Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

divorcio SUBST m

1. divorcio JUR:

divorcio
divorce
demanda/sentencia de divorcio
divorce petition/ruling
juicio de divorcio
divorce hearing
conceder el divorcio
to grant a divorce

2. divorcio (ruptura):

divorcio (entre dos planteamientos, ideas)
discrepancy
divorcio (entre dos planteamientos, ideas)
difference
divorcio (entre dos personas)
split

I. divorciar VERBE trans

1. divorciar juez:

divorciar
to divorce

2. divorciar conceptos/teorías:

divorciar
to divorce
divorciar
to separate

II. divorciarse VERBE vpr

divorciarse
to get divorced
se van a divorciar
they're getting divorced
se van a divorciar
they're going to get divorced o get a divorce
divorciarse de alg.
to divorce sb
divorciarse de alg.
to get divorced from sb
se acaba de divorciar de su tercer marido
she's just divorced her third husband o got divorced from her third husband

petición de divorcio SUBST f

petición de divorcio
petition for divorce
lo de su divorcio fue una noticia bomba
the news of their divorce was a real bombshell fam
la tramitación del divorcio tardó años
the divorce proceedings took years
anglais
anglais
espagnol
espagnol
divorce settlement
términos mpl del divorcio
divorce
divorcio m
to get/obtain a divorce (from sb)
conseguir/obtener el divorcio (de alguien)
he was granted a divorce
le concedieron el divorcio
épith (in US) divorce decree
sentencia f firme de divorcio
divorce proceedings
trámites mpl de divorcio
divorce
divorcio m
the divorce between theory and practice
el divorcio entre la teoría y la práctica
to divorce sth (from sth)
divorciar algo (de algo)
no-fault divorce
divorcio decretado con independencia de la culpa de las partes
my divorce? that's all ancient history now
¿mi divorcio? eso ya ha pasado a la historia
a petition for divorce, a divorce petition
una demanda de divorcio
to petition for divorce GB
presentar una demanda de divorcio

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

divorcio SUBST m

1. divorcio (separación):

divorcio
divorce

2. divorcio (discrepancia):

divorcio
disagreement
divorcio de opiniones
difference of opinions

I. divorciar VERBE trans

divorciar
to divorce

II. divorciar VERBE pron

divorciar divorciarse:

divorciarse
to get divorced
ella se divorció de él
she divorced him
sentencia de divorcio
decree of divorce
está tramitando el divorcio
he/she has started divorce proceedings
anglais
anglais
espagnol
espagnol
decree nisi
sentencia f provisional de divorcio
divorce
divorcio m
he divorced her for infidelity
se divorció de ella por infidelidad
an uncontested divorce
un divorcio sin oposición de ninguna de las partes
to sue sb for divorce
ponerle a alguien una demanda de divorcio
to petition for divorce
presentar una demanda de divorcio
to file for divorce
presentar una demanda de divorcio
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

divorcio [di·ˈβor·sjo, -θjo] SUBST m

1. divorcio (separación):

divorcio
divorce

2. divorcio (discrepancia):

divorcio
disagreement
divorcio de opiniones
difference of opinions

I. divorciar [di·βor·ˈsjar, -ˈθjar] VERBE trans

divorciar
to divorce

II. divorciar [di·βor·ˈsjar, -ˈθjar] VERBE pron

divorciar divorciarse:

divorciar
to get divorced
ella se divorció de él
she divorced him
está tramitando el divorcio
he/she has started divorce proceedings
sentencia de divorcio
decree of divorce
anglais
anglais
espagnol
espagnol
divorce
divorcio m
he divorced her for infidelity
se divorció de ella por infidelidad
an uncontested divorce
un divorcio sin oposición de ninguna de las partes
deadbeat dad
padre que evita pagar la pensión tras divorcio
to sue sb for divorce
ponerle a alguien una demanda de divorcio
to petition for divorce
presentar una demanda de divorcio
to file for divorce
presentar una demanda de divorcio
presente
yodivorcio
túdivorcias
él/ella/usteddivorcia
nosotros/nosotrasdivorciamos
vosotros/vosotrasdivorciáis
ellos/ellas/ustedesdivorcian
imperfecto
yodivorciaba
túdivorciabas
él/ella/usteddivorciaba
nosotros/nosotrasdivorciábamos
vosotros/vosotrasdivorciabais
ellos/ellas/ustedesdivorciaban
indefinido
yodivorcié
túdivorciaste
él/ella/usteddivorció
nosotros/nosotrasdivorciamos
vosotros/vosotrasdivorciasteis
ellos/ellas/ustedesdivorciaron
futuro
yodivorciaré
túdivorciarás
él/ella/usteddivorciará
nosotros/nosotrasdivorciaremos
vosotros/vosotrasdivorciaréis
ellos/ellas/ustedesdivorciarán
Voir d'autres tables de conjugaison