Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

tramitar VERBE trans

1. tramitar funcionario/departamento:

tramitar
to deal with
el departamento que me está tramitando el préstamo
the department that is dealing with o processing my loan application
el agente que me está tramitando la venta de la casa
the agent who is dealing with o handling the sale of my house

2. tramitar solicitante/interesado:

tramitar un crédito
to arrange a loan
tengo que tramitar algunos asuntos en Santiago
I have a few matters to attend to o to deal with in Santiago
están tramitando el divorcio
they have started divorce proceedings
estoy tramitando el permiso de residencia
I've applied for my residence permit
están tramitando la separación (matrimonial)
they are negotiating the separation
anglais
anglais
espagnol
espagnol
railroad bill/measures
tramitar rápidamente (sin la debida discusión)
negotiate loan
tramitar
process order
tramitar
arrange loan
tramitar
action claim
tramitar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

tramitar VERBE trans

1. tramitar:

tramitar (asunto)
to attend to
tramitar (negocio)
to transact
está tramitando el divorcio
he/she has started divorce proceedings

2. tramitar (expediente):

tramitar
to process
anglais
anglais
espagnol
espagnol
transact
tramitar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

tramitar [tra·mi·ˈtar] VERBE trans

1. tramitar:

tramitar (asunto)
to attend to
tramitar (negocio)
to transact
está tramitando el divorcio
he/she has started divorce proceedings

2. tramitar (expediente):

tramitar
to process
anglais
anglais
espagnol
espagnol
transact
tramitar
presente
yotramito
tútramitas
él/ella/ustedtramita
nosotros/nosotrastramitamos
vosotros/vosotrastramitáis
ellos/ellas/ustedestramitan
imperfecto
yotramitaba
tútramitabas
él/ella/ustedtramitaba
nosotros/nosotrastramitábamos
vosotros/vosotrastramitabais
ellos/ellas/ustedestramitaban
indefinido
yotramité
tútramitaste
él/ella/ustedtramitó
nosotros/nosotrastramitamos
vosotros/vosotrastramitasteis
ellos/ellas/ustedestramitaron
futuro
yotramitaré
tútramitarás
él/ella/ustedtramitará
nosotros/nosotrastramitaremos
vosotros/vosotrastramitaréis
ellos/ellas/ustedestramitarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

está tramitando el divorcio
he/she has started divorce proceedings

Parcourir le dictionnaire