Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
sake
decreto

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. decree [Am dəˈkri, GB dɪˈkriː] SUBST

1. decree (command):

decree
decreto m
by royal decree
por real decreto
to issue a decree
promulgar un decreto

2. decree JUR:

decree nisi/absolute
sentencia f provisional/definitiva (en un juicio de divorcio)

II. decree [Am dəˈkri, GB dɪˈkriː] VERBE trans

1. decree (announce, command):

decree ban/amnesty
decretar
fate decreed that you and I should meet
el destino quiso que nos conociéramos
fate decreed that you and I should meet
estaba escrito que teníamos que conocernos

2. decree esp Am JUR:

decree
decretar
nullify decree/claim
anular
nullify decree/claim
invalidar
a decree went forth
se promulgó un decreto
espagnol
espagnol
anglais
anglais
decreto
decree
decreto con fuerza de ley
law-ranking decree
decretazo
summary decree
edicto
decree
orden ministerial
ministerial decree
decreto-ley
decree-law
decretar
to decree form

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. decree [dɪˈkri:] SUBST

1. decree (command):

decree
decreto m
to issue a decree
promulgar un decreto

2. decree JUR:

decree
sentencia f

II. decree [dɪˈkri:] VERBE trans

decree
decretar

decree nisi [dɪˈkri: ˈnaɪsaɪ] SUBST

decree nisi
sentencia f provisional de divorcio
espagnol
espagnol
anglais
anglais
decreto
decree
decreto gubernamental
government decree
decretar
to decree
decretar el estado de alarma en el país
to decree a state of alarm in the country
sentencia de divorcio
decree of divorce
orden ministerial
ministerial decree
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. decree [dɪ·ˈkri] SUBST

1. decree (command):

decree
decreto m
to issue a decree
promulgar un decreto

2. decree JUR:

decree
sentencia f

II. decree [dɪ·ˈkri] VERBE trans

decree
decretar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
decreto
decree
decreto gubernamental
government decree
decretar
to decree
sentencia de divorcio
decree of divorce
orden ministerial
ministerial decree
Present
Idecree
youdecree
he/she/itdecrees
wedecree
youdecree
theydecree
Past
Idecreed
youdecreed
he/she/itdecreed
wedecreed
youdecreed
theydecreed
Present Perfect
Ihavedecreed
youhavedecreed
he/she/ithasdecreed
wehavedecreed
youhavedecreed
theyhavedecreed
Past Perfect
Ihaddecreed
youhaddecreed
he/she/ithaddecreed
wehaddecreed
youhaddecreed
theyhaddecreed
Voir d'autres tables de conjugaison

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to issue a decree
promulgar un decreto
decretar el estado de alarma en el país
to decree a state of alarm in the country

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

However, recent decrees have effectively prohibited the commercialisation of the military.
en.wikipedia.org
Such medals are founded by a presidential decree.
en.wikipedia.org
His executive power and his sole imperium allowed him to issue decrees with the force of law.
en.wikipedia.org
Even in 527, a decree which renewed this prohibition began by observing that heedless of the laws' command they have infiltrated public offices.
en.wikipedia.org
The indigenous protesters vowed to continue until the decrees were repealed and not just suspended.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "decree" dans d'autres langues

anglais
portugais
anglais
russe
anglais
bulgare
anglais
serbe
anglais
arabe
anglais
allemand
anglais
français
anglais
polonais
anglais
italien
anglais
chinois
anglais
slovène