DECREED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. decree [Am dəˈkri, GB dɪˈkriː] SUBST

1. decree (command):

decree

decreto m

by royal decree

por real decreto

to issue a decree

promulgar un decreto

2. decree JUR:

decree nisi/absolute

sentencia f provisional/definitiva (en un juicio de divorcio)

II. decree [Am dəˈkri, GB dɪˈkriː] VERBE trans

1. decree (announce, command):

decree ban/amnesty

decretar

fate decreed that you and I should meet

el destino quiso que nos conociéramos

fate decreed that you and I should meet

estaba escrito que teníamos que conocernos

2. decree esp Am JUR:

decree

decretar

nullify decree/claim

anular

nullify decree/claim

invalidar

espagnol

anglais

decretar

to decree form

decretó un día de luto

he declared o decreed a day of mourning

ha decretado que de ahora en adelante …

he has decreed o ordered that from now on …

decreto

decree

decreto con fuerza de ley

law-ranking decree

decretazo

summary decree

edicto

decree

orden ministerial

ministerial decree

decreto-ley

decree-law

quiso el azar que coincidieran en aquel lugar

fate decreed that they should meet in that place

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. decree [dɪˈkri:] SUBST

1. decree (command):

decree

decreto m

to issue a decree

promulgar un decreto

2. decree JUR:

decree

sentencia f

II. decree [dɪˈkri:] VERBE trans

decree

decretar

decree nisi [dɪˈkri: ˈnaɪsaɪ] SUBST

decree nisi

sentencia f provisional de divorcio

espagnol

anglais

decreto

decree

decreto gubernamental

government decree

decretar

to decree

decretar el estado de alarma en el país

to decree a state of alarm in the country

sentencia de divorcio

decree of divorce

orden ministerial

ministerial decree

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. decree [dɪ·ˈkri] SUBST

1. decree (command):

decree

decreto m

to issue a decree

promulgar un decreto

2. decree JUR:

decree

sentencia f

II. decree [dɪ·ˈkri] VERBE trans

decree

decretar

espagnol

anglais

decreto

decree

decreto gubernamental

government decree

decretar

to decree

sentencia de divorcio

decree of divorce

orden ministerial

ministerial decree

Present

I	decree
you	decree
he/she/it	decrees
we	decree
you	decree
they	decree

Past

I	decreed
you	decreed
he/she/it	decreed
we	decreed
you	decreed
they	decreed

Present Perfect

I	have	decreed
you	have	decreed
he/she/it	has	decreed
we	have	decreed
you	have	decreed
they	have	decreed

Past Perfect

I	had	decreed
you	had	decreed
he/she/it	had	decreed
we	had	decreed
you	had	decreed
they	had	decreed