Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

texto SUBST m

1. texto (escrito):

texto
text
el texto de una ley
the text of a law
nos dieron a traducir un texto muy difícil
we were given a very difficult passage o text to translate
no te fijes en el dibujo, sino en el texto
look at the words o text, not the picture
textos escogidos de Delibes
selected texts o extracts from Delibes

2. texto (libro):

texto
text
texto
book

teléfono de texto SUBST m

teléfono de texto
textphone

envoltura de texto SUBST f

envoltura de texto
text wrap

libro de texto SUBST m

libro de texto
textbook

mensajería de texto SUBST f

mensajería de texto
text messaging

mensaje de texto SUBST m

mensaje de texto
text message

envío de mensajes de texto SUBST m

envío de mensajes de texto
text messaging
jibarizar texto
to cut
jibarizar texto
to abridge
anglais
anglais
espagnol
espagnol
e-text
texto m electrónico
schoolbook
libro m de texto

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

texto SUBST m

texto
text
texto (pasaje)
extract
(libro de) texto
textbook
texto en prosa
piece of prose
editor de texto
text editor
editor de texto enriquecido
rich-text editor
anglais
anglais
espagnol
espagnol
text
texto m
typescript
texto m mecanografiado
text message
mensaje m de texto
coursebook
libro m de texto
MMS
mensajes m plur de texto multimedia
textbook
libro m de texto
texter
persona que manda mensajes de texto
she is an avid texter
está mandando mensajes de texto todo el rato
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

texto [ˈtes·to] SUBST m

texto
text
texto (pasaje)
extract
(libro de) texto
textbook
texto en prosa
piece of prose
formato de texto comput
text format
el texto estaba plagado de faltas
the text was full of mistakes
anglais
anglais
espagnol
espagnol
text
texto m
typescript
texto m mecanografiado
textbook
libro m de texto
SMS
mensaje m de texto
to pad out a speech/text
inflar un discurso/texto con paja
this text is hardly intelligible
este texto es muy difícil de entender