Traductions de „texto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

texto [ˈteˠsto [o ˈtesto]] SUBST m

texto

Text m

texto (pasaje)

Textstelle f

texto de audio INFOR

Audiotext m

texto de ayuda INFOR

Hilfetext m

texto cifrado

verschlüsselter Text

texto del contrato JUR

Vertragstext m

texto fuente t. INFOR

Quelltext m

texto justificado TYPO

Blocksatz m

(libro de) texto

Schulbuch nt

modalidad de textos INFOR

Textmodus m

Expressions couramment utilisées avec texto

texto oculto INFOR

verborgener Text

texto prosístico

Prosatext m

texto cifrado

verschlüsselter Text

texto fuente t. INFOR

Quelltext m

texto justificado TYPO

Blocksatz m

traducción de texto [o textos]

Textübersetzung f

fin de texto INFOR

Textende nt

marca (de texto)

Lesezeichen nt

procesador de texto

Textverarbeitungssystem nt

archivo de texto

Textdatei f

modalidad de texto

Textmodus m

libro de texto

Lehrbuch nt

inicio de texto INFOR

Textanfang m

elemento de texto INFOR, LING

Textelement nt

mensaje de texto

Textnachricht f

texto en prosa

Prosatext m

introducción de texto INFOR

Texteingabe f

sangría de texto

Absatzeinzug m

modificación del texto

Textänderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El otro desafío era la incorporación de otro personaje desde la puesta (ya que el texto estaba escrito para tres personajes).

saquenunapluma.wordpress.com

El uso del texto como pistas a lo que debe hacerse.

blog.alphasmanifesto.com

La próxima dejá tu nombre en el texto.

el-blog-del-hincha-de-boca.blogspot.com

Y luego, escribí el texto de la obra.

saquenunapluma.wordpress.com

Comprender un texto es trascenderlo, integrando las ideas del autor con las nuestras.

www.bdp.org.ar

Produzco contenidos de texto, audio, fotografía y video.

blogs.lanacion.com.ar

Respecto del decir y no decir en los textos me reconozco en tanto roce, en tanta fricción.

saquenunapluma.wordpress.com

Según argumentó, en el capítulo 34 las líneas salieron mal y el texto quedo alternado en líneas pares e impares.

hablandodelasunto.com.ar

Pero el cerebro humano es uno solo, de modo que ambos caminos confluyeron en los textos que escribieron.

fundaciontem.org

Además, vimos las varias etapas o el entramado de elementos que conllevan a la formación de un texto narrativo.

catedradatos.com.ar