Traductions de „modalidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

modalidad [moðaliˈðað ] SUBST f

1. modalidad (modo, manera):

modalidad

Form f

modalidad

Art (und Weise) f

modalidad deportiva

Sportart f

modalidad de pago

Zahlungsweise f

modalidad de pago

Zahlungsart f

modalidades de un contrato

Vertragsbestimmungen f pl

2. modalidad INFOR:

modalidad

Modus m

modalidad de acceso

Zugriffsmodus m

modalidad de bloqueo de mayúsculas

Caps-Lock-Modus m

modalidad de formato

Editiermodus m

modalidad de caracteres

Zeichenmodus m

modalidad de chat

Chatmodus m

modalidad de comandos

Kommandomodus m

modalidad de escritura

Schreibmodus m

modalidad de impresión rápida

Schnelldruckmodus m

modalidad operativa

Betriebsart f

modalidad de reposo

Schlummermodus m

modalidad de reposo

Standby-Modus m

modalidad de secuencias

Sequenzmodus m

modalidad de texto

Textmodus m

modalidad de transferencia

Übertragungsmodus m

Expressions couramment utilisées avec modalidad

modalidad deportiva

Sportart f

modalidad operativa

Betriebsart f

modalidad de impresión rápida

Schnelldruckmodus m

modalidad de formato

Editiermodus m

modalidad de transferencia

Übertragungsmodus m

modalidad de pago

Zahlungsart f

modalidad de acceso

Zugriffsmodus m

modalidad de caracteres

Zeichenmodus m

modalidad de chat

Chatmodus m

modalidad de comandos

Kommandomodus m

modalidad de escritura

Schreibmodus m

modalidad de reposo

Schlummermodus m

modalidad de secuencias

Sequenzmodus m

modalidad de texto

Textmodus m

modalidad de textos INFOR

Textmodus m

modalidad de bloqueo de mayúsculas

Caps-Lock-Modus m

funcionamiento en modalidad de red

Netzbetrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta alimentación incluye desayuno, almuerzo, merienda y cena y deben brindarse en función de la modalidad y duración de la jornada.

estudiogrispo.blogspot.com

Aunque no ha sucedido este año, la modalidad en el caso de mujeres y niños desamparados es ubicar su paradero o de sus familiares.

www.interactivanoticias.com

Las modalidades y formas de cálculo y pago de las regalías están sujetas a las reglamentaciones provinciales.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

En los últimos 7 años corrí unas 50 carreras en diferentes países, ciudades y en distintas modalidades.

atletas.info

Entonces, cuando pasan los años, encuentran que la modalidad está arraigada en ellas y protestan, dice.

guillermovilaseca.com.ar

Las caracterizaciones elogiosas del populismo incluyen numerosas indefiniciones, para presentarlo como modalidad política abierta a cualquier desemboque.

www.democraciasocialista.org

Esta modalidad alude a las armas ilegales que son adquiridas con el fin de ser utilizadas como protección en una casa.

criminiscausa.blogspot.com

La modalidad de abordaje es mediante una obra de teatro, en la cual los niños / as interactúan con los personajes.

www.ladorrego.com.ar

Es una de las pocas instituciones de nivel medio que tiene esta modalidad.

www.elbamba.com

Dicta conferencias, clases personalizadas y grupales en la modalidad presencial y a distancia.

blogs.perfil.com