Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

madera SUBST f

1. madera:

madera (material)
wood
madera (para la construcción, carpintería)
lumber esp. Am
madera (para la construcción, carpintería)
timber GB
es de madera
it's made of wood
es de madera
it's wooden
mesa de madera
wooden table
las puertas son de madera maciza
the doors are (made of) solid wood
madera de pino/castaño
pine/chestnut (wood)
la mesa no es más que una madera y dos ladrillos
the table is just a piece of wood and two bricks
una talla en madera
a wood carving
dar madera a alg. Col fam
to make mincemeat of sb fam
tener madera tiene madera de político
he has the makings of a politician
tener madera tiene madera de político
he's politician material
tener madera tiene madera de político
he's political timber Am
tocar madera
to knock (on) wood Am
tocar madera
to touch wood GB
nunca me han operado, toco madera
I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

2. madera <maderas fpl > MUS:

maderas
woodwind + sing or plur vb

3. madera (en golf):

madera
wood

Madera SUBST f

Madera
Madeira

madera de balsa, madera balsa SUBST f CSur

madera de balsa
balsawood

cartón madera SUBST m

cartón madera
hardboard

madera aglomerada SUBST f

madera aglomerada
chipboard

madera conglomerada SUBST f

madera conglomerada
chipboard

madera terciada SUBST f Chili

madera terciada
plywood

madera prensada SUBST f

madera prensada
chipboard

madera blanda SUBST f

madera blanda
softwood

madera dura SUBST f

madera dura
hardwood

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

madera SUBST f

1. madera (de los árboles):

madera
wood
madera prensada
particle board
madera prensada
chipboard
madera prensada (cortada)
timber
madera prensada (cortada)
lumber Am
de madera
wooden
tocar madera
to touch [or knock on Am] wood
¡toca madera!
touch [or knock on Am] wood!
ser de la misma madera
to be just the same
tener madera de
to have the makings of
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes

2. madera fam (policía):

la madera
the law

3. madera MUS (instrumentos):

madera
woodwinds plur
Entrée OpenDict

madera SUBST

madera maciza f
solid wood
Entrée OpenDict

madera SUBST

madera microlaminada f
laminated veneer lumber
anglais
anglais
espagnol
espagnol
timbered
de madera
laminated veneer lumber Am
madera microlaminada f
solid wood
madera maciza f
hardwood
madera f noble
dry rot
putrefacción f de la madera
half-timbered
con entramado de madera
shingle
teja f (de madera)
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

madera [ma·ˈde·ra] SUBST f

1. madera (de los árboles):

madera
wood
madera prensada
particle board
madera prensada
chipboard
madera prensada (cortada)
timber
madera prensada (cortada)
lumber
de madera
wooden
¡toca madera!
knock on wood!
ser de la misma madera
to be just the same
tener madera de
to have the makings of
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes

2. madera fam (policía):

la madera
the law
anglais
anglais
espagnol
espagnol
lumber
madera f
hardwood
madera f noble
timbered
de madera
dry rot
putrefacción f de la madera
wood pulp
pulpa f de madera
woodworking (craftsmanship)
artesanía f en madera
woodworm
madera f carcomida
shingle
teja f (de madera)
maple
madera f de arce