Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

carcomer VERBE trans

1. carcomer carcoma:

la pata de la mesa está totalmente carcomida
the table leg is completely worm-eaten o is riddled with woodworm

2. carcomer cáncer:

carcomer
to riddle
el cáncer le ha carcomido los pulmones
his lungs are riddled with cancer

3. carcomer envidia:

carcomer
to consume
los celos le carcomían las entrañas
he was eaten up o consumed with jealousy
es una duda que me carcome
it is something that constantly preys on my mind
anglais
anglais
espagnol
espagnol
wormy timber
carcomido
worm-eaten wood
carcomido
abrade metal
carcomer
the table's full of woodworm
la mesa está toda carcomida or está llena de carcoma
it was full of wormholes
estaba todo carcomido or apolillado
eaten up with envy
carcomido or corroído por la envidia

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

carcomido (-a) ADJ

1. carcomido (madera):

carcomido (-a)
eaten away

2. carcomido fig:

carcomido (-a)
decayed

I. carcomer VERBE trans

1. carcomer (corroer):

carcomer
to eat away [or into]

2. carcomer (minar):

carcomer
to undermine

II. carcomer VERBE pron

carcomer carcomerse fig:

carcomerse
to decay
anglais
anglais
espagnol
espagnol
woodworm
madera f carcomida
eat away termites
carcomer
wormy wood
carcomido, -a
worm-eaten beam, table, wood
carcomido, -a
the cupboard was full of wormholes
el armario estaba todo carcomido
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

carcomer [kar·ko·ˈmer] VERBE trans

1. carcomer (corroer):

carcomer
to eat away [or into]

2. carcomer (minar):

carcomer
to undermine
anglais
anglais
espagnol
espagnol
woodworm
madera f carcomida
eat away termites
carcomer
wormy wood
carcomido, -a
worm-eaten beam, table, wood
carcomido, -a
the cupboard was full of wormholes
el armario estaba todo carcomido
presente
yocarcomo
túcarcomes
él/ella/ustedcarcome
nosotros/nosotrascarcomemos
vosotros/vosotrascarcoméis
ellos/ellas/ustedescarcomen
imperfecto
yocarcomía
túcarcomías
él/ella/ustedcarcomía
nosotros/nosotrascarcomíamos
vosotros/vosotrascarcomíais
ellos/ellas/ustedescarcomían
indefinido
yocarcomí
túcarcomiste
él/ella/ustedcarcomió
nosotros/nosotrascarcomimos
vosotros/vosotrascarcomisteis
ellos/ellas/ustedescarcomieron
futuro
yocarcomeré
túcarcomerás
él/ella/ustedcarcomerá
nosotros/nosotrascarcomeremos
vosotros/vosotrascarcomeréis
ellos/ellas/ustedescarcomerán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire