MACIZA - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

macizo¹ (maciza) ADJ

1. macizo [ser] (sólido):

macizo (maciza): solid

una pulsera de oro macizo: a solid gold bracelet

2. macizo [estar] fam persona (robusto):

macizo (maciza): strapping fam

3. macizo [estar] Esp fam (atractivo):

macizo (maciza) hombre:: hunky fam

macizo (maciza) mujer:: gorgeous fam

macizo² SUBST m

1.1. macizo (de montañas):

macizo: massif

1.2. macizo (de flores, arbustos):

macizo: clump

2. macizo ARCHIT:

macizo: section

una mesa de roble macizo: a solid oak table

anglais

espagnol

butcher-block: de madera maciza

massif: macizo m

hunky: macizo fam

thickset: macizo

shrubbery esp GB: macizo m de arbustos

massive wall/façade: macizo

chunky: macizo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

macizo (-a) ADJ

1. macizo (oro, puerta):

macizo (-a): solid

de plata maciza: of solid silver

2. macizo (persona):

macizo (-a): robust

estar macizo: to be robust

un tío macizo: a well-built guy

3. macizo (sólido):

macizo (-a): solid

4. macizo:

macizo (-a) (mujer): stacked fam

macizo (-a) (hombre): well-built

macizo SUBST m

1. macizo:

macizo (masa): solid mass

macizo (trozo): chunk

2. macizo GÉO:

macizo: massif

3. macizo (plantas):

macizo: flowerbed

4. macizo ARCHIT:

macizo: section

5. macizo plur CULIN:

macizo: soused sardines plur

madera maciza f: solid wood

anglais

espagnol

solid wood: madera maciza f

massif: macizo m

chunky person: macizo, -a

horny: macizo, -a

clump of flowers: macizo m

solid rock, silver, wood: macizo, -a

solid: macizo, -a

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

macizo (-a) [ma·ˈsi·so, -a; -ˈθi·θo, -a] ADJ

1. macizo (puerta):

macizo (-a): solid

de plata maciza: of solid silver

2. macizo (persona):

macizo (-a): robust

estar macizo: to be robust

macizo [ma·ˈsi·so, -ˈθi·θo] SUBST m GÉO

macizo: massif

anglais

espagnol

massif: macizo m

chunky person: macizo, -a

clump of flowers: macizo m

knockout: macizo, -a

solid rock, metal, wood: macizo, -a

solid: macizo, -a

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de plata maciza: of solid silver

estar macizo: to be robust

un tío macizo: a well-built guy

Parcourir le dictionnaire