MACIZO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

macizo¹ (maciza) ADJ

1. macizo [ser] (sólido):

macizo (maciza)

solid

una pulsera de oro macizo

a solid gold bracelet

2. macizo [estar] fam persona (robusto):

macizo (maciza)

strapping fam

3. macizo [estar] Esp fam (atractivo):

macizo (maciza) hombre:

hunky fam

macizo (maciza) mujer:

gorgeous fam

macizo² SUBST m

1.1. macizo (de montañas):

macizo

massif

1.2. macizo (de flores, arbustos):

macizo

clump

2. macizo ARCHIT:

macizo

section

una mesa de roble macizo

a solid oak table

anglais

espagnol

massif

macizo m

hunky

macizo fam

thickset

macizo

shrubbery esp GB

macizo m de arbustos

massive wall/façade

macizo

chunky

macizo

a clump of flowers

un macizo de flores

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

macizo (-a) ADJ

1. macizo (oro, puerta):

macizo (-a)

solid

de plata maciza

of solid silver

2. macizo (persona):

macizo (-a)

robust

estar macizo

to be robust

un tío macizo

a well-built guy

3. macizo (sólido):

macizo (-a)

solid

4. macizo:

macizo (-a) (mujer)

stacked fam

macizo (-a) (hombre)

well-built

macizo SUBST m

1. macizo:

macizo (masa)

solid mass

macizo (trozo)

chunk

2. macizo GÉO:

macizo

massif

3. macizo (plantas):

macizo

flowerbed

4. macizo ARCHIT:

macizo

section

5. macizo plur CULIN:

macizo

soused sardines plur

anglais

espagnol

massif

macizo m

chunky person

macizo, -a

horny

macizo, -a

clump of flowers

macizo m

solid rock, silver, wood

macizo, -a

solid

macizo, -a

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

macizo (-a) [ma·ˈsi·so, -a; -ˈθi·θo, -a] ADJ

1. macizo (puerta):

macizo (-a)

solid

de plata maciza

of solid silver

2. macizo (persona):

macizo (-a)

robust

estar macizo

to be robust

macizo [ma·ˈsi·so, -ˈθi·θo] SUBST m GÉO

macizo

massif

anglais

espagnol

massif

macizo m

chunky person

macizo, -a

clump of flowers

macizo m

knockout

macizo, -a

solid rock, metal, wood

macizo, -a

solid

macizo, -a