macizo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de macizo dans le dictionnaire espagnol»anglais

macizo¹ (maciza) ADJ

1. macizo [ser] (sólido):

macizo (maciza)

solid

una pulsera de oro macizo

a solid gold bracelet

2. macizo [estar] fam persona (robusto):

macizo (maciza)

strapping fam

3. macizo [estar] Esp fam (atractivo):

macizo (maciza) hombre:

hunky fam

macizo (maciza) mujer:

gorgeous fam

macizo² SUBST m

1.1. macizo (de montañas):

macizo

massif

1.2. macizo (de flores, arbustos):

macizo

clump

2. macizo ARCHIT:

macizo

section

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una mesa de roble macizo

a solid oak table

Traductions de macizo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

massif

macizo m

hunky

macizo fam

thickset

macizo

shrubbery esp GB

macizo m de arbustos

massive wall/façade

macizo

chunky

macizo

a clump of flowers

un macizo de flores

macizo dans le dictionnaire PONS

Traductions de macizo dans le dictionnaire espagnol»anglais

macizo (-a) ADJ

1. macizo (oro, puerta):

macizo (-a)

solid

de plata maciza

of solid silver

2. macizo (persona):

macizo (-a)

robust

estar macizo

to be robust

un tío macizo

a well-built guy

3. macizo (sólido):

macizo (-a)

solid

4. macizo:

macizo (-a) (mujer)

stacked fam

macizo (-a) (hombre)

well-built

macizo SUBST m

1. macizo:

macizo (masa)

solid mass

macizo (trozo)

chunk

2. macizo GÉO:

macizo

massif

3. macizo (plantas):

macizo

flowerbed

4. macizo ARCHIT:

macizo

section

5. macizo plur CULIN:

macizo

soused sardines plur

Traductions de macizo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

massif

macizo m

chunky person

macizo, -a

horny

macizo, -a

clump of flowers

macizo m

solid rock, silver, wood

macizo, -a

solid

macizo, -a

macizo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar macizo

to be robust

un tío macizo

a well-built guy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas las noches había una reunión, una asamblea que rivalizaba con las flores en sus macizos.

bahairesearch.com

El cuerpo es corto y macizo, con tórax amplio, con forma de barril.

www.veterinariosursf.com.ar

A mí lado se sentó un hombre largo y macizo.

www.putoelqueleaesto.com

El amigo tocó un león de piedra que se convirtió en un león de oro macizo y lo agregó al ladrillo de oro.

coneltenedorenlamano.blogspot.com

Pero al menos si no te gusta la peli, te la montas tú solo (la peli, no a la maciza).

www.uncigarritoyalacama.com

Se vuelve silvestre y se reproduce solo en tallos o macizos debajo de los árboles.

www.ibiblio.org

Esto parece el paraíso, un montón de macizas y encima salidas.

www.pandora-magazine.com

Entrega una vara corta y maciza a cada uno de sus muchos hijos, esposa y parientes.

jcvalda.wordpress.com

No se trata de un descubrimiento más, sino de uno especial, digno de las ilimitadas sorpresas presentes en el escudo o macizo guayanés.

hoyennoticias.com

Elaborado en madera de eucalipto cultivada maciza de forestación, su costo es moderado, y sus características son perfectas para la producción de muebles.

90mas10.com