STRAPPING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

strapping [Am ˈstræpɪŋ, GB ˈstrapɪŋ] ADJ

strapping

robusto

strapping

fornido

I. strap [Am stræp, GB strap] SUBST

1. strap (band):

strap (of leather, canvas)

correa f

strap (for razor)

suavizador m

strap (for razor)

correa f

strap (on bus, train)

correa f

strap (on bus, train)

agarradera f

shoe strap

tira f del zapato

shoe strap

tirita f del zapato

2. strap:

shoulder strap

tirante m

shoulder strap

bretel m CSur

3. strap (punishment) GB:

to give sb the strap

darle a alguien con la correa

II. strap <pprés strapping; passé, ppas strapped> [Am stræp, GB strap] VERBE trans

1. strap (tie):

strap

atar con una correa

strap

sujetar con una correa

strap

amarrar con una correa AmLat excl RíoPl

to strap oneself in

ponerse or abrocharse el cinturón de seguridad

I strapped up my trunk

le puse la correa al baúl

2. strap GB MÉD:

strap

vendar

she strapped my ankle

me vendó el tobillo

I. strap up VERBE [Am stræp -, GB strap -] (v + adv + o, v + o + adv) GB MÉD

strap up

vendar

she strapped up my ankle

me vendó el tobillo

shoulder strap SUBST

1. shoulder strap (of garment):

shoulder strap

tirante m

shoulder strap

bretel m CSur

2. shoulder strap (of bag):

shoulder strap

correa f

watch strap SUBST GB

watch strap

correa f de reloj

espagnol

anglais

mocetón (mocetona)

strapping youth

mocetón (mocetona)

strapping lad

mocetón (mocetona) f

strapping girl

mocetón (mocetona) f

strapping young woman

chicarrón (chicarrona)

strapping kid fam

bretel

strap

una chica grandota

a strapping lass

macizo (maciza)

strapping fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. strapping [ˈstræpɪŋ] SUBST (bandage)

strapping

esparadrapo m

II. strapping [ˈstræpɪŋ] ADJ fam

strapping

robusto, -a

I. strap [stræp] -pp- SUBST

strap of bag

correa f

strap of dress

tirante m

II. strap [stræp] -pp- VERBE trans

strap

atar [o sujetar] con una correa

shoulder strap SUBST

shoulder strap

tirante m

Entrée OpenDict

zap strap SUBST

zap strap

brida (para cables) f

espagnol

anglais

mocetón (-ona) (chico)

strapping lad

trabilla (en la pernera)

foot strap

pulpo

bungee strap

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

correa

strap

ajustar una correa

to adjust a strap

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. strapping [ˈstræp·ɪŋ] ADJ fam

strapping

robusto, -a

II. strapping [ˈstræp·ɪŋ] SUBST (bandage)

strapping

esparadrapo m

I. strap [stræp] SUBST

strap of bag

correa f

strap of dress

tirante m

II. strap <-pp-> [stræp] VERBE trans

strap

atar [o sujetar] con una correa

shoulder strap SUBST

shoulder strap

tirante m

espagnol

anglais

mocetón (-ona) (chico)

strapping lad

trabilla (en la pernera)

foot strap

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

correa

strap

ajustar una correa

to adjust a strap

Present

I	strap
you	strap
he/she/it	straps
we	strap
you	strap
they	strap

Past

I	strapped
you	strapped
he/she/it	strapped
we	strapped
you	strapped
they	strapped

Present Perfect

I	have	strapped
you	have	strapped
he/she/it	has	strapped
we	have	strapped
you	have	strapped
they	have	strapped

Past Perfect

I	had	strapped
you	had	strapped
he/she/it	had	strapped
we	had	strapped
you	had	strapped
they	had	strapped