strapped dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de strapped dans le dictionnaire anglais»espagnol

strapped [Am stræpt, GB strapt] ADJ fam pred

to be strapped for cash

andar corto de dinero

cash-strapped [Am ˈkæʃstræpt, GB] ADJ fam

cash-strapped

sin dinero

I.strap [Am stræp, GB strap] SUBST

1. strap (band):

strap (of leather, canvas)

correa f

strap (for razor)

suavizador m

strap (for razor)

correa f

strap (on bus, train)

correa f

strap (on bus, train)

agarradera f

shoe strap

tira f del zapato

shoe strap

tirita f del zapato

2. strap:

shoulder strap

tirante m

shoulder strap

bretel m CSur

3. strap (punishment) GB:

to give sb the strap

darle a alguien con la correa

II.strap <pprés strapping; passé, ppas strapped> [Am stræp, GB strap] VERBE trans

1. strap (tie):

strap

atar con una correa

strap

sujetar con una correa

strap

amarrar con una correa AmLat excl RíoPl

to strap oneself in

ponerse or abrocharse el cinturón de seguridad

I strapped up my trunk

le puse la correa al baúl

2. strap GB MÉD:

strap

vendar

she strapped my ankle

me vendó el tobillo

I.strap up VERBE [Am stræp -, GB strap -] (v + adv + o, v + o + adv) GB MÉD

strap up

vendar

she strapped up my ankle

me vendó el tobillo

shoulder strap SUBST

1. shoulder strap (of garment):

shoulder strap

tirante m

shoulder strap

bretel m CSur

2. shoulder strap (of bag):

shoulder strap

correa f

watch strap SUBST GB

watch strap

correa f de reloj

Traductions de strapped dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bretel

strap

coyunda

strap

portalibros

book strap

ramal

strap

strapped dans le dictionnaire PONS

Traductions de strapped dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.strap [stræp] -pp- SUBST

strap of bag

correa f

strap of dress

tirante m

II.strap [stræp] -pp- VERBE trans

strap

atar [o sujetar] con una correa

shoulder strap SUBST

shoulder strap

tirante m

zap strap SUBST

Entrée d'utilisateur

zap strap

brida (para cables) f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be strapped for cash fam

andar corto de dinero

Traductions de strapped dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trabilla (en la pernera)

foot strap

pulpo

bungee strap

correa

strap

ajustar una correa

to adjust a strap

strapped Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be strapped for cash fam

andar corto de dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was conscious but did not appear to move before he was strapped to a stretcher and wheeled off the court.

en.wikipedia.org

You would be strapped to a wooden pyramid shaped thing and the lashes meted out accordingly.

en.wikipedia.org

Swift, dressed in a pastel sundress, sat on a wooden stool while performing with wooden acoustic guitar strapped to her shoulder.

en.wikipedia.org

The tank is strapped down to a special pallet which absorbs most of the landing impact.

en.wikipedia.org

The stunts could be anything from picking nose hairs to grabbing mohawks while being strapped to a mailbag.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the sidekicks are awoken by a disembodied voice to find themselves strapped in pods and the clone in a trance.

en.wikipedia.org

Total capsule length was 10.8 ft, including a retrorocket pack strapped over the heat shield.

en.wikipedia.org

In fifteenth century gothic armour they were strapped not to mail but to fastenings on a padded undergarment.

en.wikipedia.org

The financially strapped railroad sought donations for $300,000 to hire an outside company to remove the blockage.

en.wikipedia.org

It is strapped or otherwise attached to an archer's hand.

en.wikipedia.org