strapped dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strapped dans le dictionnaire anglais»italien

I.strapped [GB strapt, Am stræpt] VERBE ppas

strapped → strap II

II.strapped [GB strapt, Am stræpt] ADJ fam

to be strapped for cash, staff

essere a corto di

I.strap [GB strap, Am stræp] SUBST

1. strap (band of cloth, leather):

strap (on bag, case, container, harness)

cinghia f

strap (on watch)

cinturino m

strap (on handbag)

tracolla f

strap (on cap)

sottogola

strap (on bus, train)

maniglia f a pendaglio

2. strap (on dress, bra, overalls, lifejacket):

strap

bretella f

strap

spallina f

the strap has broken

si è rotta la bretella

3. strap TEC:

strap

cinghia f

strap

moietta f

strap

fascetta f (metallica)

to tighten a strap

stringere una fascetta

4. strap MÉD (on ankle, wrinkle):

strap

bendaggio m con strisce di cerotto

strap

cerotto m

5. strap (punishment):

the strap

la cinghia

to get the strap

assaggiare la cinghia

II.strap <forma in -ing strapping, passé, ppas strapped> [GB strap, Am stræp] VERBE trans

1. strap (secure):

to strap sth to surface, roof, seat, wing

assicurare or legare con cinghie qc a

to have a pistol strapped to one's waist

portare una pistola alla cintola

to strap sb into seat, cockpit, pram

bloccare qn con una cintura in

2. strap (bandage):

strap MÉD, SPORT

coprire con un cerotto

to strap sb's ankle (up)

medicare la caviglia di qn con un cerotto or con strisce di cerotto

to have one's thigh strapped (up)

avere la coscia bendata con strisce di cerotto

3. strap (punish):

strap arch

prendere a cinghiate

strap hinge [Am ˈstræp ˌhɪndʒ] SUBST

strap hinge

cardine m con lunghe bandelle

strap in VERBE [strap -] (strap [sb] in, strap in [sb])

strap in passenger, child:

strap in

mettere la cintura di sicurezza

to strap oneself in

mettersi la cintura di sicurezza

strap fastening [ˈstræpˌfɑːsnɪŋ, -ˌfæsnɪŋ] SUBST

strap fastening

chiusura f a fascetta

bra strap [ˈbrɑːstræp] SUBST

bra strap

bretellina f (di reggiseno)

strap on VERBE [strap -] (strap [sth] on, strap on [sth])

strap on watch

mettersi al polso

strap on goggles, skis

mettersi

strap-hang <passé/ppas strap-hung> [GB ˈstraphaŋ, Am ˈstræpˌhæŋ] VERBE intr fam

strap-hang

fare il pendolare

strap-hung [stræphʌŋ] VERBE passé, ppas

strap-hung → strap-hang

Voir aussi : strap-hang

strap-hang <passé/ppas strap-hung> [GB ˈstraphaŋ, Am ˈstræpˌhæŋ] VERBE intr fam

strap-hang

fare il pendolare

strap-bolt [ˈstræpbəʊlt] SUBST

strap-bolt

bullone m a staffa

strapped dans le dictionnaire PONS

Traductions de strapped dans le dictionnaire anglais»italien

I.strap [stræp] SUBST

strap of bag

cinghia f

strap of dress

spallina f

II.strap <-pp-> [stræp] VERBE trans

strap

legare

shoulder strap SUBST

shoulder strap

bretella f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be strapped for cash fam

essere al verde

Traductions de strapped dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinturino

strap

fascetta

strap

tracolla

shoulder strap

spallina

shoulder strap

-e di sostegno

strap

cinghia (di zaino)

strap

strapped Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be strapped for cash fam

essere al verde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They take an orange cat and strap him to a table next to a dog that is strapped to another table.

en.wikipedia.org

Total capsule length was 10.8 ft, including a retrorocket pack strapped over the heat shield.

en.wikipedia.org

Many undercover investigators carry hidden cameras and recorders strapped to their bodies to help them document their investigations.

en.wikipedia.org

A bailout cylinder can also be strapped to the side of the main back-mounted cylinder.

en.wikipedia.org

Remarkably, the actor was able to free himself from the stretcher, moments before glass fused itself to the place he had been strapped.

en.wikipedia.org

Nick has strapped himself into his skis representing the structure of his marriage as a binding agreement.

en.wikipedia.org

The tank is strapped down to a special pallet which absorbs most of the landing impact.

en.wikipedia.org

Swift, dressed in a pastel sundress, sat on a wooden stool while performing with wooden acoustic guitar strapped to her shoulder.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the sidekicks are awoken by a disembodied voice to find themselves strapped in pods and the clone in a trance.

en.wikipedia.org

He was conscious but did not appear to move before he was strapped to a stretcher and wheeled off the court.

en.wikipedia.org