Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

boundary <pl boundaries> [Am ˈbaʊnd(ə)ri, GB ˈbaʊnd(ə)ri] SUBST

boundary
límite m
within the parish boundaries
dentro de los límites or los or las lindes de la parroquia
the boundary between fiction and fact
la frontera or la línea divisoria entre la ficción y la realidad
épith boundary line
línea f divisoria
épith boundary line
linde m or f
transcend boundaries
ir más allá de
transcend boundaries
trascender
redraw boundary/map
volver a trazar
county boundary
límite m del condado
espagnol
espagnol
anglais
anglais
amojonar
to mark the boundaries of
dentro de nuestra demarcación
within our boundaries
guardarraya (franja)
boundary strip
dentro del perímetro urbano
inside the city boundary
linde
boundary
lindero
boundary

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

boundary <-ies> [ˈbaʊndri] SUBST

1. boundary a. fig (line):

boundary
límite m
to blur the boundaries fig
desdibujar los límites
to transgress the boundaries of good taste
transgredir los límites del buen gusto

2. boundary (border):

boundary
frontera f
to cross a boundary
cruzar una frontera
to mark a boundary (between two places)
establecer una frontera (entre dos lugares)

3. boundary SPORT:

boundary
banda f
espagnol
espagnol
anglais
anglais
linde
boundary
limitar (definir)
to fix the boundaries of
mojón
boundary stone
amojonar
to mark the boundary of
coto
boundary stone
deslindar una finca
to mark the boundary of a farm
deslindar dos provincias
to mark the boundary between two provinces
término
boundary
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

boundary <-ies> [ˈbaʊn·dri] SUBST

1. boundary a. fig (line):

boundary
límite m
to blur the boundaries fig
desdibujar los límites

2. boundary (border):

boundary
frontera f
to cross a boundary
cruzar una frontera
to mark a boundary (between two places)
establecer una frontera (entre dos lugares)

3. boundary SPORT:

boundaries
límites m plur del terreno de juego
espagnol
espagnol
anglais
anglais
linde
boundary
mojón
boundary stone
deslindar una finca
to mark the boundary of a farm
deslindar dos provincias
to mark the boundary between two provinces
término
boundary

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to blur the boundaries fig
desdibujar los límites
to transgress the boundaries of good taste
transgredir los límites del buen gusto
to cross a boundary
cruzar una frontera
to mark a boundary (between two places)
establecer una frontera (entre dos lugares)
deslindar una finca
to mark the boundary of a farm

Parcourir le dictionnaire

Consulter "boundaries" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe