Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

frontera SUBST f GÉOG

frontera
border
frontera
frontier form
su ambición no conoce fronteras
her ambition knows no bounds
se sitúa en las fronteras de lo pornográfico
it borders o verges on the pornographic

frontero (frontera) ADJ

la casa frontera a la mía
the house opposite mine

triple frontera SUBST f

triple frontera
area near the Iguazú Falls where the borders of Argentina, Brazil and Paraguay converge
una frontera muy permeable
a border which is very easy to cross
exceptuando un pequeño incidente en la frontera
except for o with the exception of o apart from a minor incident at the border
lo trincaron cuando intentaba cruzar la frontera
they picked him up as he was trying to cross the border
anglais
anglais
espagnol
espagnol
frontiersman
hombre m de la frontera
frontier
frontera f
the Frontier
la frontera (del oeste) (el límite de los territorios colonizados)
épith the frontier spirit
el espíritu pionero y emprendedor de los hombres de la frontera
frontier
frontera f
border
frontera f
to cross the border
cruzar or pasar la frontera
the Borders, the Border Country incident/raid
en la frontera
on the borders of sleep
en la frontera del sueño
the boundary between fiction and fact
la frontera or la línea divisoria entre la ficción y la realidad

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

frontera SUBST f

1. frontera (límite):

frontera
border
frontera marítima
maritime border
frontera terrestre
land border
atravesar la frontera
to cross the frontier

2. frontera:

frontera (frontispicio)
frontispiece
frontera (de un edificio)
façade

frontero ADJ

frontero
opposite
frontero
facing
anglais
anglais
espagnol
espagnol
borderline
frontera f
frontier a. fig
frontera f
frontiersman
hombre m de la frontera
boundary
frontera f
to cross a boundary
cruzar una frontera
to mark a boundary (between two places)
establecer una frontera (entre dos lugares)
border
frontera f
the Basque Country straddles the border of Spain and France ex
el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española
to police the frontier
patrullar por la frontera
to go over a border/river/street
cruzar una frontera/un río/una calle
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

frontera [fron·ˈte·ra] SUBST f

1. frontera (límite):

frontera
border
atravesar la frontera
to cross the frontier

2. frontera:

frontera (frontispicio)
frontispiece
frontera (de un edificio)
façade
pasamos la frontera en manada
we crossed over the border en masse
anglais
anglais
espagnol
espagnol
borderline
frontera f
frontier a. fig
frontera f
frontiersman
hombre m de la frontera
boundary
frontera f
to cross a boundary
cruzar una frontera
to mark a boundary (between two places)
establecer una frontera (entre dos lugares)
border
frontera f
to police the frontier
patrullar la frontera
to go over a border/river/street
cruzar una frontera/un río/una calle