Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

ours [Am ˈaʊ(ə)rz, ɑrz, GB aʊəz] PRON

ours The translation nuestro reflects the gender and number of the noun it is standing for; ours is translated by el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras, depending on what is being referred to.:

ours sing
nuestro / nuestra
ours pl
nuestros / nuestras
all this is ours
todo esto es nuestro
ours is blue
el nuestro/la nuestra es azul
a friend of ours
un amigo nuestro
a favorite of ours
uno de nuestros favoritos

our [Am ˈaʊ(ə)r, ɑr, GB aʊə] ADJ

our The translation nuestro agrees in number and gender with the noun which it modifies; our is translated by nuestro, nuestra, nuestros, nuestras, depending on what follows: our father/mother nuestro padre/nuestra madre; our books/magazines nuestros libros/nuestras revistas. For our used with parts of the body, :

our sing
nuestro / nuestra
our pl
nuestros / nuestras
our son
nuestro hijo
our daughter
nuestra hija
our sons
nuestros hijos
our daughters
nuestras hijas
our children
nuestros hijos

Our Lady SUBST

Our Lady
Nuestra Señora f
alongside other capital cities, ours may seem …
al lado de or comparada con otras capitales, la nuestra puede parecer …
espagnol
espagnol
anglais
anglais
nuestro (nuestra)
our
ese es nuestro coche o ese es el coche nuestro
that's our car
un amigo nuestro
our friend
Nuestro Señor RÉLIG
Our Lord
(el nuestro) la nuestra etc.
ours
el nuestro es azul
ours is blue
su hija es amiga de la nuestra
their daughter and ours are friends
nosotros a lo nuestro
let's just get on with our own business
le pasó lo mismo a un conocido nuestro
the same thing happened to an acquaintance of ours o to someone we know
es una sociedad consumista como la nuestra
it is a consumer society like ours
n/ref.
our ref.
sin jactancia, debo decir que el nuestro es el mejor
without wishing to boast o brag, I have to say that ours is the best one

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

ours [ˈaʊəz, Am ˈaʊɚz] PRON poss

ours
el nuestro
ours
la nuestro
it's not their bag, it's ours
no es su bolsa, es nuestra
this house is ours
esta casa es nuestra
a book of ours
un libro nuestro
ours is bigger
el nuestro es mayor

our [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊɚ] ADJ poss

our
nuestro, -a
our house
nuestra casa
our children
nuestros hijos
espagnol
espagnol
anglais
anglais
nuestro (-a)
our
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
nuestros nietos
our grandchildren
por nuestra parte
on our side
la casa es nuestra
the house is ours
el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
los nuestros
our people
los nuestros (parientes)
our family
ésta es la nuestra fig fam
this is our chance
nuestro (-a)
of ours
nuestro (-a)
our
una amiga nuestra
a friend of ours
es culpa nuestra
it is our fault
lo nuestro fue un flechazo
ours was love at first sight
esta casa es nuestra
this house is ours
aquella casa es nuestra
that house is ours
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
esa casa es inasequible para nuestro bolsillo
that house is beyond our means
esta casa no es asequible para nosotros
this house is beyond our means
eso redunda en beneficio nuestro
this works in our interest
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

ours [aʊrz] PRON poss

ours
el nuestro
ours
la nuestra
it's not their bag, it's ours
no es su bolsa, es la nuestra
this house is ours
esta casa es nuestra
a book of ours
un libro nuestro
ours is bigger
el nuestro es mayor

our [aʊr] ADJ poss

our
nuestro, -a
our house
nuestra casa
our children
nuestros hijos
espagnol
espagnol
anglais
anglais
nuestro (-a)
our
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
nuestros nietos
our grandchildren
por nuestra parte
on our side
la casa es nuestra
the house is ours
el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
los nuestros
our people
los nuestros (parientes)
our family
nuestro (-a)
of ours
nuestro (-a)
our
una amiga nuestra
a friend of ours
es culpa nuestra
it is our fault
lo nuestro fue un flechazo
ours was love at first sight
esta casa es nuestra
this house is ours
aquella casa es nuestra
that house is ours
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
esta casa no es asequible para nosotros
this house is beyond our means
eso redunda en beneficio nuestro
this works in our interest
entre tus opiniones y las mías hay un abismo
there's a world of difference between our opinions