ERROR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

error SUBST m

error

mistake

fue un error decírselo

it was a mistake to tell him

cometió varios errores importantes

she made several serious mistakes o errors

firmé el documento — ¡craso error!

I signed the document — (that was a) big o bad mistake!

estás en un error

you're wrong o mistaken

¿quién lo va a sacar de su error?

who's going to put him right?

¿quién lo va a sacar de su error?

who's going to set him straight? GB

un grave error de cálculo

a serious miscalculation

un error de ortografía

a spelling mistake

salvo error u omisión

errors and omissions excepted

por error

by mistake

por error

in error form

error absoluto SUBST m

error absoluto

absolute error

error relativo SUBST m

error relativo

relative error

error tipográfico SUBST m

error tipográfico → error de imprenta

error de imprenta SUBST m

error de imprenta

misprint

error de imprenta

printer's error

error aleatorio SUBST m

error aleatorio

random error

error sintáctico SUBST m

error sintáctico

syntax error

error de imprenta SUBST m

error de imprenta

misprint

error de imprenta

printer's error

error del sistema SUBST m

error del sistema

system error

error de hecho SUBST m

error de hecho

factual error

error de derecho SUBST m

error de derecho

legal error

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

error SUBST m

1. error (falta):

error

fault

error de cálculo

miscalculation

error de operación INFOR

operative error

error ortográfico

spelling mistake

error freudiano

Freudian slip

cometer un error

to make a mistake

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación)

mistake

error (descuido)

oversight

estar en el error

to be wrong

por error

by mistake

3. error PHYS, MATH (diferencia):

error

error

4. error (conducta reprochable):

error

misconduct

5. error JUR:

error judicial

miscarriage of justice

6. error TYPO:

error de imprenta

misprint

tolerancia al error f INFOR

error tolerance

tolerancia al error f INFOR

fault tolerance

margen de error m

margin of error

anglais

espagnol

clerical error

error m administrativo

error tolerance INFOR

tolerancia al error f

fault tolerance INFOR

tolerancia al error f

miscalculation

error m de cálculo

system error

error m en el sistema

error message INFOR

mensaje m de error

error message

mensaje m de error

inaccuracy

error m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

error [e·ˈrror] SUBST m

1. error (falta):

error

fault

error de cálculo

miscalculation

error de operación comput

operative error

error ortográfico

spelling mistake

error freudiano

Freudian slip

cometer un error

to make a mistake

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación)

mistake

error (descuido)

oversight

estar en el error

to be wrong

por error

by mistake

3. error PHYS, MATH (diferencia):

error

error

4. error (conducta reprochable):

error

misconduct

5. error JUR:

error judicial

miscarriage of justice

6. error TYPO:

error de imprenta

misprint

anglais

espagnol

clerical error

error m administrativo

error message

mensaje m de error

system error

error m en el sistema

miscalculation

error m de cálculo

inaccuracy

error m

blunder

error m garrafal

blunder

cometer un error garrafal

navigational error

error m de navegación

a popular misconception

un error común

mistake

error m

to make a mistake

cometer un error

there must be some mistake

tiene que haber un error

by mistake

por error