Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

importante ADJ

1. importante:

importante noticia/persona
important
importante acontecimiento/cambio
important
importante acontecimiento/cambio
significant
tengo algo importante que decirte
I have something important to tell you
¿qué dice la carta? — nada importante
what does the letter say? — nothing of any importance o nothing much
lo importante es participar
the important thing is to take part
es importante que vayas
it's important that you go
dárselas de o hacerse el importante
to give oneself airs

2. importante:

importante pérdidas
serious
importante pérdidas
considerable
importante cantidad
considerable
importante cantidad
significant
una importante suma de dinero
a large o considerable o significant sum of money
la tormenta causó importantes daños
the storm caused severe o considerable damage
un número importante de ciudadanos
a significant o considerable o large number of citizens
una industria que genera importantes beneficios
an industry which generates o yields important profits
anglais
anglais
espagnol
espagnol
arterial
importante
who's who
publicación que consiste en una lista de las personas importantes en determinado campo
great or mighty oaks from little acorns grow
las cosas importantes tienen orígenes humildes
foremost figure/opponent
más importante
one of the foremost critics of his time
uno de los críticos más importantes or destacados de su época
top-ranking
importante
goodly amount/size
importante
notability
persona f importante
appreciable loss/sum/number
importante

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

importante ADJ

1. importante (de gran interés):

importante
important
lo importante es +infinit.
the important thing is +infinit.

2. importante (dimensión):

importante
considerable

3. importante (cantidad):

importante
significant

4. importante (calidad):

importante
high

5. importante (situación):

importante
good

6. importante (persona influyente):

importante
important
anglais
anglais
espagnol
espagnol
important
importante
high-up
importante
notable
persona f importante
to be small fry
ser poco importante
top-ranking
importante
lionize
tratar como un personaje importante
elevated position
importante
name-dropping
práctica de mencionar gente importante para impresionar
nothing of consequence
nada importante
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

importante [im·por·ˈtan·te] ADJ

1. importante (de gran interés):

importante
important
lo importante es +infinit.
the important thing is +infinit.

2. importante (dimensión):

importante
considerable

3. importante (cantidad):

importante
significant
anglais
anglais
espagnol
espagnol
important
importante
top-ranking
importante
high-up
importante
notable
persona f importante
meaningful
importante
assassination
asesinato m (de una persona importante)
assassinate
asesinar (a una persona importante)
elevated position
importante
name-dropping
práctica de mencionar gente importante para impresionar