Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

in·dul·gence [ɪnˈdʌlʤən(t)s] SUBST

1. indulgence (treat, pleasure):

indulgence
Luxus m <->
indulgence food, drink, activity
Genuss m <-es, Ge·nụ̈s·se>

2. indulgence no pl:

indulgence (leniency) of
Nachsichtigkeit f <-> gegenüber +dat
indulgence (softness) of
Nachgiebigkeit f <-> gegenüber +dat
she treats her son's laziness with indulgence
sie kommt der Faulheit ihres Sohnes mit Nachsicht entgegen

3. indulgence no pl (in food, drink, pleasure):

indulgence
Frönen nt
his indulgence in casual affairs is unfortunate
leider frönt er allzu gerne seinen Affären
indulgence in drink/food/etc.
übermäßiges [o. unmäßiges] Trinken/Essen/etc.
gross indulgence , over-indulgence
übermäßiger Genuss
gross indulgence , over-indulgence in rich food
Völlerei f <-, -en>
gross indulgence , over-indulgence in alcohol
übermäßiger Alkoholgenuss
self-indulgence
[ausschweifendes [o. übermäßiges]] Genießen

4. indulgence RÉLIG hist (Catholic doctrine):

indulgence
Ablass m <-es, Ạb·läs·se>
to sell indulgences
Ablasshandel treiben hist

self-in·ˈdul·gence SUBST

1. self-indulgence no pl (hedonism):

self-indulgence
Luxus m <->
to afford self-indulgence
es sich dat gut gehen lassen

2. self-indulgence (act):

self-indulgence
Hemmungslosigkeit f <->