Traductions de „indulgence“ dans le dictionnaire anglais » russe

indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] SUBST

1. indulgence:

indulgence (treat)

удово́льствие nt

indulgence (satisfaction)

удовлетворе́ние nt

indulgence (satisfaction)

потво́рство nt

indulgence in

побла́жка в (чём-ли́бо)

2. indulgence (tolerance):

indulgence

снисхожде́ние nt

3. indulgence RÉLIG:

indulgence

индульге́нция f

self-indulgence SUBST no plur

self-indulgence

потво́рство nt

Expressions couramment utilisées avec indulgence

indulgence in

побла́жка в (чём-ли́бо)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The church sold indulgences to release the donors' departed loved ones from suffering in purgatory, or the donors themselves.

en.wikipedia.org

In a certain sense they survive, for the granting of indulgences is based on the periods of penance, years, day and quarantines.

en.wikipedia.org

Occasionally, he would return for a symbolic peck and indulgence of the fruits.

en.wikipedia.org

Also, their children are usually spoiled because of the indulgence of parents.

en.wikipedia.org

An indulgence may be plenary or partial, according as it remits all or only part of the temporal punishment due to sin.

en.wikipedia.org

In the same context there is mention of the practice of indulgences.

en.wikipedia.org

It is one of the artists striking achievements that his work, despite all spectral indulgence, never seems flat.

en.wikipedia.org

Hus rejected indulgences and adopted a doctrine of justification by grace through faith alone.

en.wikipedia.org

He agreed to allow the sale of the indulgences in his territory in exchange for a cut of the proceeds.

en.wikipedia.org

The first four are common to all plenary indulgences.

en.wikipedia.org