Traductions de „indulgence“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in·dul·gence [ɪnˈdʌlʤən(t)s] SUBST

1. indulgence (treat, pleasure, activity):

indulgence

užitek m

indulgence food, drink

priboljšek m

indulgence food, drink

posladek m

2. indulgence:

indulgence (leniency) of

prizanesljivost f do

indulgence (softness)

popustljivost f

indulgence of

popuščanje n do

3. indulgence:

indulgence (in food, drink, pleasure)

uživanje n

indulgence (in alcohol)

vdajanje n

self-indulgence

predajanje užitkom

self-in·ˈdul·gence SUBST

1. self-indulgence no plur (hedonism):

self-indulgence

uživanje n

self-indulgence

razvajanje n samega sebe

2. self-indulgence (act):

self-indulgence

neobrzdanost f

Expressions couramment utilisées avec indulgence

self-indulgence

predajanje užitkom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Also, their children are usually spoiled because of the indulgence of parents.

en.wikipedia.org

In governing, he demonstrated both indulgence and severity when either was required, and he combined a broad outlook with a genius for detail.

en.wikipedia.org

The church sold indulgences to release the donors' departed loved ones from suffering in purgatory, or the donors themselves.

en.wikipedia.org

It is one of the artists striking achievements that his work, despite all spectral indulgence, never seems flat.

en.wikipedia.org

An indulgence may be plenary or partial, according as it remits all or only part of the temporal punishment due to sin.

en.wikipedia.org

The first four are common to all plenary indulgences.

en.wikipedia.org

Hus rejected indulgences and adopted a doctrine of justification by grace through faith alone.

en.wikipedia.org

These prayers were granted a plenary indulgence of 100 days.

en.wikipedia.org

Occasionally, he would return for a symbolic peck and indulgence of the fruits.

en.wikipedia.org

He was treated with special indulgence because of his personal popularity and delicate health.

en.wikipedia.org