Traductions de „indulge“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . indulge [ɪnˈdʌldʒ] VERBE trans (allow)

indulge

позволя́ть

indulge

потво́рствовать [или потака́ть] (кому́-ли́бо в чём-ли́бо)

indulge desire

доставля́ть удово́льствие

indulge in

ба́ловаться (чем)

II . indulge [ɪnˈdʌldʒ] VERBE trans

to indulge in

ба́ловаться чем-ли́бо

to indulge in

предава́ться чему́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec indulge

indulge in

ба́ловаться (чем)

to indulge in

ба́ловаться чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But this isn't a case where special mentions should be too specifically indulged.

en.wikipedia.org

First, they argued, a thought is put in a man's mind, then the person may either indulge in the thought or reject it.

en.wikipedia.org

Any act of violence though outwardly is seen to harm others, harms the soul of the person indulging in the act.

en.wikipedia.org

Moreover, new falconers do not respect the codes of practicing this sport and also indulge in over-hunting.

en.wikipedia.org

If this kind of cricket brings interest to the people, cricketers will be happy to indulge in it.

en.wikipedia.org

There, he fully indulged his taste for pretty youths.

en.wikipedia.org

It readily follows fishing boats, where it indulges in noisy squabbles.

en.wikipedia.org

Producers could not afford to indulge the vision of either a director or a writer beyond a certain point.

en.wikipedia.org

The movie opens with showing the 4 college boys to be indulged in smoking, drinking and watching blue films.

en.wikipedia.org

For a like reason, too, much poetry should not be indulged.

en.wikipedia.org