ABUSE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. abuse SUBST [əˈbju:s]

1. abuse no pl (affront):

[verbal] abuse

Beschimpfung[en] f[pl]

a stream [or torrent] of abuse

ein Schwall m von Beschimpfungen

a term of abuse

ein Schimpfwort nt

to hurl abuse at sb

jdn beschimpfen

to hurl a torrent of abuse at sb

jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudern

2. abuse no pl (maltreatment):

abuse

Missbrauch m

child abuse

Kindesmissbrauch m <-(e)s>

to have been a victim of child abuse

als Kind missbraucht worden sein

mental/physical abuse

psychische/körperliche Misshandlung

sexual abuse

sexueller Missbrauch

3. abuse no pl (misuse):

abuse

Missbrauch m

abuse of process JUR

Verfahrensmissbrauch m

be open to abuse

sich acc leicht missbrauchen lassen

be open to abuse

leicht ausgenutzt werden

alcohol/drug abuse

Alkohol-/Drogenmissbrauch m

4. abuse (breach):

abuse

Verletzung f <-, -en>

abuse of human rights

Menschenrechtsverletzungen pl

5. abuse (corrupt practice):

abuses pl

korrupte Machenschaften

II. abuse VERBE trans [əˈbju:z]

1. abuse (verbally):

to [verbally] abuse sb

jdn beschimpfen

2. abuse (maltreat):

to abuse sb/an animal

jdn/ein Tier missbrauchen

to abuse sb emotionally/physically/sexually

jdn psychisch/körperlich/sexuell misshandeln

3. abuse (exploit):

to abuse sth

etw missbrauchen

to abuse one's authority/position

seine Autorität/Stellung missbrauchen

to abuse sb's kindness

jds Freundlichkeit ausnutzen

to abuse sb's trust

jds Vertrauen missbrauchen

4. abuse (breach):

to abuse sb's rights

jds Rechte verletzen

ˈchild abuse SUBST no pl

child abuse

Kindesmisshandlung f <-, -en>

child abuse (sexually)

Kindesmissbrauch m <-(e)s> kein pl

ˈdrug abuse SUBST

drug abuse

Drogenmissbrauch m <-(e)s> kein pl

self-aˈbuse SUBST no pl

1. self-abuse (harm):

self-abuse

Selbstzerstörung f <-, -en>

to practise self-abuse

sich acc selbstzerstörerisch verhalten

2. self-abuse vieilli (masturbation):

self-abuse

Selbstbefriedigung f <-, -en>

sex·ual aˈbuse SUBST no pl

sexual abuse

sexueller Missbrauch

ˈsol·vent abuse SUBST esp GB

solvent abuse

Missbrauch m von Lösungsmitteln (als Rauschgift)

ˈsub·stance abuse SUBST

substance abuse

Drogenkonsum m <-s> kein pl

substance abuse

Drogenmissbrauch m <-(e)s> kein pl

ver·bal aˈbuse SUBST no pl

verbal abuse

Schimpftirade f <-, -n>

Present

I	abuse
you	abuse
he/she/it	abuses
we	abuse
you	abuse
they	abuse

Past

I	abused
you	abused
he/she/it	abused
we	abused
you	abused
they	abused

Present Perfect

I	have	abused
you	have	abused
he/she/it	has	abused
we	have	abused
you	have	abused
they	have	abused

Past Perfect

I	had	abused
you	had	abused
he/she/it	had	abused
we	had	abused
you	had	abused
they	had	abused