allemand » anglais

Nu·me·rus <-, Numeri> [ˈnu:merʊs, plur ˈnu:meri] SUBST m

Nu·me·rus clau·sus <-, -> [ˈnu:merʊs ˈklauzʊs] SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im Deutschen verwenden wir die Nomen meistens mit Artikel.

Am Artikel erkennen wir Genus (maskulin, feminin, neutral), Numerus (Singular, Plural) und Kasus (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).

deutsch.lingolia.com

In German we generally use nouns together with their articles.

The article tells us the gender (masculine, feminine, neuter), number (singular, plural), and case (nominative, accusative, dative, genitive) of the noun.

deutsch.lingolia.com

Mit dem Partizip drücken wir Vorzeitigkeit aus – die Handlung im verkürzten Nebensatz fand also vor der Handlung im Hauptsatz statt.

Das Partizip ist veränderlich (es richtet sich in Numerus und Genus nach dem Beziehungswort).

Beispiel:

espanol.lingolia.com

In this case, that means the action in the elliptical clause took place before the action in the main clause.

The participle is variable (it agrees in number and gender with the word it’s referring to).

Example:

espanol.lingolia.com

adjectif interrogatif ) stehen immer vor einem Nomen ( sie werden von einem Nomen „ begleitet “ ).

Quel richtet sich in Numerus und Genus nach dem Nomen, das es begleitet.

Beispiel:

francais.lingolia.com

Interrogative adjectives ( called l’adjectif interrogatif in French ) always come directly before a noun ( they function as an adjective modifying the noun ).

Quel agrees in number and gender with the noun that it is modifying.

Example:

francais.lingolia.com

Lequel

Das Relativpronomen lequel ist veränderlich und richtet sich in Genus und Numerus nach seinem Bezugswort.

Beispiel:

francais.lingolia.com

Lequel

The relative pronoun lequel is variable and agrees in number and gender with the word it is referring to.

Example:

francais.lingolia.com

Cuyo

Während sich im Deutschen die Relativpronomen dessen/deren in Genus und Numerus nach dem vorangehenden Element richten, richtet sich die Form von cuyo (cuyo/cuya/cuyos/cuyas) im Spanischen nach dem folgenden Nomen.

Beispiel:

espanol.lingolia.com

Cuyo

Unlike the unchanging English word whose, the Spanish possessive form cuyo (cuyo/cuya/cuyos/cuyas) agrees in number and gender with the following noun.

Example:

espanol.lingolia.com

Relativpronomen werden flektiert, das heißt :

sie passen sich in Genus, Numerus und Kasus dem Nomen an, auf das sie sich beziehen.

Nominativ

deutsch.lingolia.com

Relative pronouns get inflected.

This means they change form according to the gender, number, and case of the noun to which they refer.

Nominative

deutsch.lingolia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Numerus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文