allemand » anglais

Traductions de „Optionsfrist“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

3. Reservierungen Werden Wohnungen oder sonstige Leistungen ( z. B. Nebenkosten, Gastronomieleistungen ) auf Optionsbasis reserviert, sind die Optionsdaten für beide Vertragspartner bindend.

Nach Ablauf der vereinbarten Optionsfrist kann Artis ohne Rücksprache über die in Option gebuchten Wohnungen und Leistungen frei verfügen.

Reservierte und seitens Artis bestätigte Wohnungen werden am Ankunftstag ab 15.00 Uhr und am Abreisetag bis 11.00 Uhr zur Verfügung gestellt.

www.artis-hotels.de

Reservations Where apartments or other services ( e.g. additional costs, catering services ) are reserved on an optional basis, the parties are bound by the option dates.

Upon expiry of the agreed option period, Artis is free to make alternative use of the apartment and services without conferring with the guest.

Rooms reserved and confirmed by Artis may be occupied on the day of arrival from 15.00 and must be vacated by 11.00 on the day of departure.

www.artis-hotels.de

Das Hotel Alexander kann nach Ablauf der Optionsfrist automatisch über die reservierten Zimmer verfügen, sofern der Kunde nicht eine schriftliche Auftragsbestätigung gesendet hat.

Die Bestätigung muss am letzten Tag der Optionsfrist beim Hotel Alexander eingetroffen sein.

Annullierungen von Hotelreservationen Wenn Sie ein Zimmer reserviert haben, ohne die Reservation mittels Kreditkarte zu garantieren, werden wir das Zimmer bis 16 Uhr am Ankunftstag für Sie freihalten.

www.hotel-alexander.ch

After expiry of the period of the option, the Hotel Alexander is automatically entitled to utilize again the reserved rooms / accommodations, unless the customer had sent a written confirmation.

Said confirmation must have arrived at the Hotel Alexander until the last day of the option period.

Cancelations of hotel reservations If you have made a reservation for a room without warranting such reservation by means of your credit card, we will keep the room reserved for you until 4:00 p.m. of the arrival date.

www.hotel-alexander.ch

Das Hotel Alexander kann nach Ablauf der Optionsfrist automatisch u ̈ ber die reservierten Zimmer verfu ̈ gen, sofern der Kunde nicht eine schriftliche Auftragsbesta ̈ tigung gesendet hat.

Die Bestätigung muss am letzten Tag der Optionsfrist beim Hotel Alexander eingetroffen sein.

Zahlungsmodalitäten

www.hotel-alexander.ch

After expiry of the period of the option, the Hotel Alexander is automatically entitled to utilize again the reserved rooms / accommodations, unless the customer had sent a written confirmation.

Said confirmation must have arrived at the Hotel Alexander until the last day of the option period.

Mode of payment

www.hotel-alexander.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文