A, Frau :
Eine staubtrockene Veranstaltung, totale Betretenheit, schlechte Outfits, ausgeperltes Mineralwasser, trockene Kekse, Plastikbecher, durchfeuchtete Pappteller, Plastikgabeln, miese Servietten. Linoleum unter billigen Kreppsohlen.
B:
www.dieschudas.atA, Female :
A bone dry event; complete embarrassment, terrible outfits, stale mineral water, dry biscuits, plastic cups, soggy paper plates, plastic forks, lousy napkins, a linoleum floor under cheap crepe soles.
B:
www.dieschudas.atZum Abschluss der Zeitreise durch die Geschichte des Porzellans wird der Besucher mit der Frage konfrontiert, wie Porzellan im nächsten Jahrhundert genutzt werden wird.
Werden wir noch von Porzellan essen oder werden Pappteller und „ convenience food “ dieses verdrängen?
www.museum-leuchtenburg.deAs conclusion to the journey through the history of porcelain the visitor will be confronted with the question on how porcelain will be used in the next centuries.
Will we still be eating from porcelain or will it be replaced by paper plates and " convenience food "?
www.museum-leuchtenburg.deTipps für die Organisation eines stilvollen Grillabends.
Hochwertige Duni Servietten, Tischdecken, Pappteller, Tassen und Gläser tragen dazu bei, Hektik beim Essen im Freien zu vertreiben und einen unschlagbaren Komfort zu bieten.
Duni
www.duni.comTips for organising stylish barbeques.
Quality Duni napkins, tablecovers, paper plates, cups and glasses are designed to cope with stresses of outdoor eating and offer unbeatable convenience.
Duni
www.duni.comSelbst die Pakete, die wir bekommen, sind lange vor dem Fest weihnachtlich geschmückt, doch weit und breit keine Chanukka-Artikel.
Bei den üblichen » Verdächtigen «, den Geschäften mit jüdischer Literatur oder koscheren Lebensmitteln, gibt es wie immer die gleichen Pappteller und Dekoartikel mit dem Design von vor fünf Jahren.
Da höre ich innerlich schon die Kinder sagen, » nicht schon wieder den gleichen Kram «.
www.jmberlin.deEven the parcels we receive long before the day itself are decorated for Christmas – but amidst this splendor, Hanukkah products are nowhere to be found.
The ‘ usual suspects, ’ the stores with Jewish literature or kosher groceries, always have paper plates and decorations with the same designs as five years ago.
I can almost hear the children say, “ oh no, not the same stuff again! ”
www.jmberlin.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.