Traductions de „Parteispitze“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Par·tei·spit·ze SUBST f

Parteispitze

head of the party

Parteispitze

party leadership

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser bereits ausverhandelte Plan konnte nicht umgesetzt werden, da sie von ihrer eigenen Parteispitze in aller Öffentlichkeit zurückgepfiffen wurde.

de.wikipedia.org

Es kommt vor, dass eine Parteispitze eine Liste aufstellt, die von den Provinzparlamentariern der Partei nicht geschätzt wird.

de.wikipedia.org

Nach nur eineinhalb Jahren wurde er von der Parteispitze abgewählt.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss innerhalb der Parteispitze ging jedoch zurück.

de.wikipedia.org

Anschließend kam es zu einem Generationswechsel, jüngere Funktionäre rückten an die Parteispitze auf.

de.wikipedia.org

Der Parteitag stand – anders als geplant – nicht im Zeichen der Programmdebatte, da auf ihm ein Wechsel an der Parteispitze vollzogen wurde.

de.wikipedia.org

Weitreichende Personaländerungen an der Parteispitze brachte die Novembersitzung des Zentralkomitees.

de.wikipedia.org

Später sorgten die Whips der Parteien dafür, dass Abgeordnete sich nach der Parteispitze richteten.

de.wikipedia.org

Durch die Satzungsänderung wurde eine doppelte Parteispitze festgelegt.

de.wikipedia.org

An der Parteispitze kam es zu einem Wechsel.

de.wikipedia.org