Englische Fassung
Auf mehreren Seiten im vorderen Teil vor Beginn des Buches Genesis [ S. 52-54 ] enthält die Stuttgarter Vulgata Notizen aus einem verschollenen hebräischen Psalter Martin Luthers.
Zu diesen Eintragungen gehört eine Abschrift einer elfzeiligen lateinischen Meditation, die Luther vermutlich im Sommer 1521 zu seinem Trost in seinen Psalter eigenhändig eintrug.
www.wlb-stuttgart.deGerman version
On some pages before the beginning of the Book of Genesis [ p. 52-55 ] the Stuttgart Vulgate contains notes from a missing Hebrew Psalter that once belonged to Martin Luther.
One of them is the transcription of an 11-lined Latin meditation, which Luther by his own hand, presumably in the summer of 1521, added to his Psalter as a personal consolation.
www.wlb-stuttgart.deKein anderes hebräisches Manuskript gleicht der Illumination des Miscellany hinsichtlich seiner Fülle und seines Umfangs.
£1,860.00 Parma Psalter - das streng limitierte FaksimileParma Psalter Von allen mitteralterlichen Manuskripten des Psalters (Tehillim) ist das älteste und bedeutendste erhalten gebliebene das Meisterwerk Ms. Parm.
1870 (Cod.
www.manuscriptleaves.comNo other Hebrew manuscript equals the richness and scope of the illumination of this Miscellany.
£1,860.00 Parma Psalter - the limited edition facsimileThe Parma Psalter Of all medieval Hebrew manuscript Psalters (tehillim), one of the earliest and most important to survive is the masterpiece Ms. Parm.
1870 (Cod.
www.manuscriptleaves.comEin paar Zahlen.
In den letzten neun Jahren haben wir den Psalter von der Mitte der Nacht bis Einbruch der Dunkelheit fast fünfhundert Mal in seiner Ganzheit psalmodiert.
www.novydvur.czHere are some statistics.
In nine years, the Psalter has been chanted in its entirety, from the middle of the night to sunset, nearly five hundred times.
www.novydvur.cz.
Vor dem Hintergrund der aktuellen Psalmenforschung erweisen sich die Geschichtspsalmen darüber hinaus als hermeneutische Schlüsseltexte im Psalter und werden im Blick auf die Komposition und Redaktion des Psalters ausgewertet.
Damit eröffnet die Autorin neue Perspektiven auf die Entstehung und die Theologie des Psalters.
www.mohr.decollective memory . ”
Against the backdrop of current research on the Psalms, the author shows that the historical Psalms are key hermeneutic texts in the Psalter and analyzes them in view of the composition and redaction of the Psalter.
In doing so, she creates new perspectives on the origins and the theology of the Psalter.
www.mohr.deClaudia Süssenbach beschäftigt sich mit der Komposition und Theologie des sogenannten elohistischen Psalters ( Ps 42-83 ).
Sie untersucht die Struktur des Psalters und weist anhand der hier gemachten Beobachtungen hinsichtlich der Schlußnotiz Ps 72,20, des signifikanten Gebrauchs der Gottesnamen, der Psalmenüberschriften und der Doppelüberlieferungen nach, daß der elohistische Psalter ursprünglich eine eigenständige Komposition darstellte.
Den Kern dieser Komposition bildet der zweite Davidpsalter (Ps 51-72).
www.mohr.de( Ps 42-83 ).
She examines the structure of the Psalter and, using the observations she has made, shows that the Elohistic Psalter was originally a separate composition.
The second Psalter of David (Ps 51-72) is at the heart of this composition, and the book focuses on the analysis of this part in regard to its origins and its theological profile.
www.mohr.deHierzu zählen v.a. die Mannheimer Hofbibliothek ( Cod.angl. 1 und 8 ), die Klosterbibliothek Polling ( Cod.angl. 7 ) und die Bibliothek des Geheimen Rates von Moll ( Cod.angl. 15 und 16 ).
Eine bedeutende in England entstandene Handschrift in lateinischer Sprache ist der sogenannte Englische Psalter aus dem ersten Viertel des 13. Jahrhunderts ( Clm 835 ).
Zu den Katalogen
www.bsb-muenchen.deSome of the provenances are known, among them primarily the Mannheim court library ( Cod.angl. 1 and 8 ), the monastery library of Polling ( Cod.angl. 7 ) and the library of the Geheimer Rat ( Privy Councillor ) von Moll ( Cod.angl. 15 and 16 ).
One important manuscript in the Latin language, which was crafted in England, is the so-called English Psalter from the first quarter of the 13th century ( Clm 835 ).
Catalogues ( German )
www.bsb-muenchen.deChoralsätze :
Bicinien zum Genfer Psalter (für zweist. Chor)
Christe, du bist der helle Tag (nach einer anonymen Melodie aus dem 16. Jh. für dreist.
music.dalitio.deChorale settings :
Bicinia for the Genevan Psalter (for two part choir)
Christe, du bist der helle Tag (after an anonymous 16th century hymn for three part choir)
music.dalitio.deFust führte diese Werkstatt dann mit einem Mitarbeiter Gutenbergs, Peter Schöffer, weiter.
Aus dieser "Offizin", wie man einer Druckwerkstatt früher nannte, stammt der Mainzer Psalter, der in seiner zweiten Ausgabe von 1459 in der Inkunabelabteilung im 1. Stock liegt.
www.gutenberg-museum.deFust continued to run the workshop with one of Gutenberg ’s printers, Peter Schöffer.
Their officina, the old Latin name for a print workshop, went on to produce the Mainz Psalter, which can be seen in its second edition from 1459.
www.gutenberg-museum.deUnd für das Alter ist die zu verkaufende Ausgabe in einem erstaunlich guten Zustand.
Das Bay Psalm Book ist ein Psalter, ein Buch mit Psalmen.
Psalter wurden seit dem Mittelalter hergestellt und sind oftmals mit Miniaturen oder dekorativen Initialen illustriert worden.
www.abebooks.des in the book ?
The Bay Psalm Book is a psalter, a book of psalms.
Psalters can be illuminated with miniatures and decorated initials, and psalters, also known as psalteriums, have been produced since medieval times.
www.abebooks.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.