Ergebnisse :
Bei den „out of plane“-Punktionen erhöhte die Navigation (B4) im Vergleich zu Punktionen ohne Navigation (B2) die direkte Treffsicherheit von durchschnittlich 1,5 Treffern (SD:
2,0) auf 5,4 Treffer (SD:
www.egms.deResults :
“Out of plane”-cannulation with navigation (B4) in comparison to cannulations without navigation (B2) increased the accuracy from 1.5 hits (SD:
2.0) to 5.4 hits (SD:
www.egms.de„ out of plane “ -Punktion mit Navigation.
Pro Bedingung standen den Studenten 5 Minuten zur Verfügung, um so viele Punktionen wie möglich durchzuführen.
Kameras und das Ultraschallgerät zeichneten alle Versuche lückenlos auf.
www.egms.de“ in plane ” -cannulation without navigation, B2 “ out of plane ” -cannulation without navigation, B3 “ in plane ” -cannulation with navigation and B4 “ out of plane ” -cannulation with navigation.
The students had five minutes in each settled term to do as much cannulations as possible.
Camcorders and the ultrasound scanner recorded all experiments completely.
www.egms.deEinleitung :
Das Navigationssystem der Firma eZono AG (Jena) kann während sonographie-gestützter Punktion die Position handelsüblicher Kanülen und deren berechneten Schnittpunkt mit der Schallebene in das Ultraschallbild einblenden.
Die Anwendung dieses Systems sollte perspektivisch sonographie-gestützte Punktionen effizienter machen.
www.egms.deIntroduction :
The navigation system of the company eZono AG (Jena) can superimpose the position of the needle and the intersection of the needlepoint with the ultrasound-area while ultrasound-guided cannulations.
To use this system should perspectivally increase the efficiency of ultrasound-guided cannulations.
www.egms.deDas Navigationssystem der Firma eZono AG ( Jena ) kann während sonographie-gestützter Punktion die Position handelsüblicher Kanülen und deren berechneten Schnittpunkt mit der Schallebene in das Ultraschallbild einblenden.
Die Anwendung dieses Systems sollte perspektivisch sonographie-gestützte Punktionen effizienter machen.
Methoden:
www.egms.deThe navigation system of the company eZono AG ( Jena ) can superimpose the position of the needle and the intersection of the needlepoint with the ultrasound-area while ultrasound-guided cannulations.
To use this system should perspectivally increase the efficiency of ultrasound-guided cannulations.
Methods and material:
www.egms.deSchlussfolgerungen :
Navigation erhöht sowohl die Sicherheit als auch die Effizienz bei ultraschall-gestützten Punktionen in der „out of plane“-Technik am Phantom um ein Vielfaches.
Diese Technologie verspricht in der klinischen Anwendung nicht nur bei Feinnadelbiopsien, sondern auch bei Gefäßzugängen und in der Leitungsanästhesie deutliche Vorteile.
www.egms.deConclusion :
The navigation in “out of plane”-technique increases the security as well as the efficiency of ultrasound-guided cannulations on the phantom.
This technology promises a lot of important advances in clinical background not only for fine needle biopsies but also for vessel cannulations and in the conductive anesthesia.
www.egms.deSend article
Navigation erhöht die Sicherheit und Effizienz sonographie-gestützter Punktionen:
eine präklinische Studie
www.egms.deSend article
Navigation raises the security and efficiency of ultrasound-guided cannulations:
a preclinical trial
www.egms.deUltraschall- oder CT-gesteuerte Punktion
Falls notwendig, Ultraschall- oder CT-gesteuerte Punktion
Liegt ein Mastdarmkrebs vor, so sollten folgende weitere Untersuchungen zur Abklärung des Krankheitsstadiums durchgeführt werden:
www.cio-koeln-bonn.deUltraschall- oder CT-gesteuerte Punktion
Where appropriate, ultrasound or CT guided tap.Ultrasound or CT-Guided Tap
In the presence of rectal cancer, the following investigations should be initiated to clarify the stage of disease:
www.cio-koeln-bonn.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.