Traductions de „punktförmig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

punktförmig ADJ

Entrée d'utilisateur

punktförmig SCI

punctate

punktförmig SCI

punctiform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von jeder einzelnen Quelle geformten Strahlen überlagern sich punktförmig und ergeben zusammen die benötigte Gesamtdosis.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Kenntnisstand sind sie wie alle Leptonen punktförmig.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind hier seine Darstellungen der Polderlandschaften mit Kanälen und Korbweiden, welche er mit dem Pinsel punktförmig und minutiös auf die Leinwand auftrug.

de.wikipedia.org

Zwei hypothetische Teilchen im Teig (punktförmig angenommene „Rosinen“), die ursprünglich nahe beisammen waren, sind nach mehrfacher Anwendung dieser Transformation weit voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die aus Astrografen weiterentwickelten Kameras werden hingegen dem Sternhimmel nachgeführt, sodass die für die Ausmessung benützten Referenzsterne punktförmig abgebildet sind.

de.wikipedia.org

Parallel zur Einführung der Sicherheitsfahrschaltung wurden die seit der Elektrifizierung genutzten mechanischen Fahrsperren durch eine verschleißfrei arbeitende, ebenfalls punktförmig wirkende, magnetische Zugbeeinflussung ersetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Pyknien wachsen in Gruppen und sind punktförmig und honigfarben.

de.wikipedia.org

Kritik ist deshalb angebracht, weil Zentren nicht punktförmig sind und räumlich lokalisierbare Krankheitsprozesse vielfach auch zugleich die Zentren betreffen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurden die Briefmarken an den Stellen der Löcher der Schablone nur punktförmig gummiert, und bis zu 50 % des Gummirohstoffes wurden eingespart.

de.wikipedia.org

Der Lichtkegel von Arbeitsstellenscheinwerfern ist meist punktförmig und spitz.

de.wikipedia.org