Traductions de „Reiselust“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rei·se·lust SUBST f

Reiselust

fondness of travel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem bei sehr schlechtem Wetter, wenn es stürmt und regnet, scheint sich die „Reiselust“ der Aale zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Damit war ihm die Möglichkeit gegeben, seiner Reiselust zu frönen.

de.wikipedia.org

Das massenhafte Aufkommen der Postkarten beförderte umgekehrt die Reiselust.

de.wikipedia.org

Seine Reiselust und sein Stilpluralismus gelten heute als Ausdruck einer Epoche des europäischen Kulturtransfers.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Reiselust durch Berichte von Weltreisen und Reiseliteratur geweckt.

de.wikipedia.org

Die Geschäftswelt entdeckte nun auch, dass mit der steigenden Reiselust Gewinne erzielt werden konnten.

de.wikipedia.org

Immer wieder packt ihn die Reiselust und es zieht ihn in die Ferne.

de.wikipedia.org

Seine Reiselust hielt ihn nicht im Kaufmannsberuf.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren heuerte er bei der Handelsmarine an, um seine Reiselust zu stillen.

de.wikipedia.org

Ein Zar wird von der Reiselust gepackt und so fährt er einige Monate in die Welt hinaus, um sich andere Reiche anzusehen.

de.wikipedia.org