Traductions de „Reiselust“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱i̱selust <‑, sans pl > SUBST f

Reiselust

zamiłowanie nt do podróżowania

Expressions couramment utilisées avec Reiselust

mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen

ogarnia mnie namiętność f /chęć f podróżowania/przerażenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Befriedigung seiner Reiselust versuchte er kurzzeitig eine Ausbildung zum Kaufmann, entschied aber dann, botanischer Reisender zu werden.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren heuerte er bei der Handelsmarine an, um seine Reiselust zu stillen.

de.wikipedia.org

Das begünstigte wohl auch seine sprichwörtliche Reiselust.

de.wikipedia.org

Damit war ihm die Möglichkeit gegeben, seiner Reiselust zu frönen.

de.wikipedia.org

Seine Reiselust und sein Stilpluralismus gelten heute als Ausdruck einer Epoche des europäischen Kulturtransfers.

de.wikipedia.org

Das massenhafte Aufkommen der Postkarten beförderte umgekehrt die Reiselust.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Reiselust durch Berichte von Weltreisen und Reiseliteratur geweckt.

de.wikipedia.org

Dann packte ihn die Reiselust.

de.wikipedia.org

Vor allem bei sehr schlechtem Wetter, wenn es stürmt und regnet, scheint sich die „Reiselust“ der Aale zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Reiselust währte sein ganzes Leben lang und führte in auf alle fünf Kontinente.

de.wikipedia.org