Traductions de „przerażenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przerażenie <gén ‑ia, sans pl > [pʃeraʒeɲe] SUBST nt

przerażenie

Entsetzen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ich twarzy widać strach, przerażenie, odwagę i rozpacz.

pl.wikipedia.org

Otworzyła je, popatrzyła przez chwilę z milczącym przerażeniem na zawartość, po czym je zamknęła i schowała do szafy w garażu, zamykanej na kłódkę.

pl.wikipedia.org

Jednak ku swemu przerażeniu odkryli, iż muszkieterowie zostali przez swe wierne sługi o wszystkim uprzedzeni i uciekli właśnie za pomocą owej szalup.

pl.wikipedia.org

W dzień po spotkaniu małżonkowie z prawdziwym przerażeniem odkrywają, że... zamienili się ciałami!

pl.wikipedia.org

Gdy mnich próbuje go zbudzić, ten wpada w przerażenie i spada w dół.

pl.wikipedia.org

Wyraża przerażenie spowodowane jej wyglądem, spotęgowane jeszcze odkryciem, iż ma ona 82 lata.

pl.wikipedia.org

Pragnie zbliżyć się do innych ludzi, ale jego wygląd budzi w nich przerażenie i odrazę.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że jest w ciąży, co wzmaga jej przerażenie.

pl.wikipedia.org

Rubens w postaciach przedstawionych na obrazie wyraził całą gamę ludzkich uczuć, takich jak: smutek, zdumienie, przerażenie, skupienie.

pl.wikipedia.org

Z przerażenia upuściła klucz, brudząc go niedającą się zmyć krwią.

pl.wikipedia.org