Traductions de „przeraźliwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeraźliwie [pʃeraʑlivje] ADV

1. przeraźliwie (straszliwie):

przeraźliwie krzyczeć

gellend

2. przeraźliwie (bardzo):

przeraźliwie ciemno, zimno

durchdringend

przeraźliwie chudy

entsetzlich

przeraźliwie chudy

schrecklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważa, że życie istot żywych jest przeraźliwie nudne.

pl.wikipedia.org

Ich charakter zmienia się z komiksu na komiks – czasem przeraźliwie boją się krokodyla, który ponoć straszy w kanałach, a czasem demaskują groźnego przestępcę.

pl.wikipedia.org

Dzieło, którego premiera odbyła się w 1794 roku, przyjęto z dziką euforią (nieustanne bisy, przeraźliwie hałasujący lud).

pl.wikipedia.org

Rozwścieczony żbik kładzie uszy płasko po głowie, otwiera szeroko czerwoną paszczę, przeraźliwie parska, jeży sierść i wygina grzbiet w łuk, co sprawia, że olbrzymieje.

pl.wikipedia.org

Obydwie czekały na wywiad na dachu i było przeraźliwie zimno.

pl.wikipedia.org

Sarutahiko – bóg o czerwonej twarzy, przeraźliwie długim nosie i oczami jak lustra.

pl.wikipedia.org