Traductions de „Signalpfeife“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Si·gnal·pfei·fe SUBST f

Signalpfeife

signalling [or Am signaling] whistle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn es sich um Pfeifen handelt die mit Atemluft betrieben werden, sind es Signalpfeifen wie Trillerpfeife, Bootsmannspfeife, Batteriepfeife, Hochfrequenzpfeife oder Flöten.

de.wikipedia.org

Gute Rettungswesten sind mit einer Signalpfeife, Bergeschlaufe und Reflexstreifen auf dem Schwimm- bzw. Auftriebskörper versehen.

de.wikipedia.org

Vorhanden waren eine Signalpfeife, eine Signalglocke sowie die Sandstreueinrichtung.

de.wikipedia.org

Dafür wurden sie unter anderem mit Zugsicherung, Zugfunk und Signalpfeifen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die einfache Signalpfeife ist eine sehr kleine schrille Schnabelflöte aus Metall.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind im Führerstand die Batterien, zwei Luftbehälter, Sandstreuer, die Signalpfeife sowie diverse andere Hilfsapparate untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind hierfür auch mit Blinkern und – neben der eisenbahntypischen Signalpfeife – mit einer Klingel ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Beide Loks waren mit Signalpfeifen und Sandstreueinrichtungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Neben der für Straßenbahnen üblichen Einrichtungen bedeutete dies das Vorhandensein eines dritten Spitzensignals sowie ein Zugschlusssignal, verschließbare Türen, Signalpfeifen und breitere Radreifen.

de.wikipedia.org

Außer den Scheinwerfern waren außen am Fahrzeug eine Signalpfeife sowie eine Signalglocke angebracht.

de.wikipedia.org