allemand » anglais

Traductions de „Sound“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Sound <-s, -s> [zaunt] SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Keine Frage, bei Tracks wie „ Arena “, „ Mainstage “ und „ Alpha “, flattern die Fahnen auf Gipfelhöhe.

Da gerät nicht nur Armin van Buuren ins Schwärmen, der W & W bei jeder Gelegenheit für ihren Sound lobt.

www.nature-one.de

And with the flags fluttering at full mast to tracks like “ Arena ”, “ Mainstage ” and “ Alpha ”, nobody ’ s going to doubt it.

So it ’ s not just Armin van Buuren who goes into raptures, and praises W & W for their sound at every opportunity.

www.nature-one.de

“ In den letzten fünf Jahren haben die Musiker des Michiganer Labels Brokenresearch mehr für die Weiterentwicklung der Sprache des Free Jazz getan als irgendeiner der gerühmteren Spieler ihrer Generation ”, schreibt David Keenan.

„Ein unerhörtes Gesamtkunstwerk aus Sound & Fury, aus Gesängen, Bildern, Rollenspiel und Provokation, aus Über-Pop & After-Klassik, wie man es nur von WALTER & SABRINA erwarten kann“, so beschreibt Rigobert Dittmann die letzte Produktion des Londoner Duos.

www.oaksmus.de

‘ The musicians associated with Michigan ’s Brokenresearch label have done more to advance the language of free jazz over the past five years than any of the more lauded players of their generation ’, writes David Keenan.

‘An outrageous Gesamtkunstwerk made from sound & fury, chants, images, role play and provocation, from supra-pop & after-classic, as you can expect it only from WALTER & SABRINA’, thus describes Rigobert Dittmann the latest production of the London-based duo.

www.oaksmus.de

Und auch der Sunsitepark ist auf der Sonnenseite des Lebens und der Skigebiete anzusiedeln.

Neben einem perfekten Park um sein Snowboard mal so richtig ausnützen gibt es hier mehr als nur genug Platz zum „chillen“ und auch feinster Sound wird euren Ohren schmeicheln während ihr die neusten Tricks ausprobiert und eure Snowboardkünste verfeinert.

www.osttirol.com

Even the Sunsitepark is on the sunny side of life and nestles in the ski areas.

As well as a perfect park to really get the use of your snowboard, there is more than enough space here for ‘chilling’ and the finest sounds caress your ears while you give the latest tricks a go and refine your snowboard expertise.

www.osttirol.com

Dabei wurden Handlungen innerhalb der Spielumgebung mit neuen Klangparametern versehen und live in Szene gesetzt.

Auch die Arbeit QQQ (2002) des britischen Künstlers Nullpointer (Tom Betts) appropriiert den Code des Online-Shooters Quake III, indem jene Parameter der Game Engine, welche die Repräsentation von Sound und Grafik steuern, derart modifiziert werden, dass die Handlungen der Online-SpielerInnen sich in einen abstrakten Strom von Bildern und Tönen verwandeln.

Die Arbeit RC (1999–2001) des spanischen Künstlers Retroyou (Joan Leandre) greift über eine Veränderung des Softwarecodes eines Autorennspieles in die Simulation der Spielphysik sowie der grafischen Repräsentation ein.

www.see-this-sound.at

The actions within the game environment were given new sound parameters and staged live.

QQQ (2002) by the British artist Nullpointer (Tom Betts) also appropriated the code from the online shooter Quake III by modifying the parameters of the game engine that control sound and graphics, so that the actions of the online players were transformed into an abstract stream of images and sounds.

The work retroYOU r/c (1999–2001) by the Spanish artist Joan Leandre intervenes in the simulation of game physics and the graphical representation by altering the software code of a car racing game.

www.see-this-sound.at

James Rivera, DIE Stimme des U.S. Power Metals, war über die Jahre bereits in mehrere verschiedene Bandprojekte involviert.

Sein Herz schlägt jedoch schon immer für seine Band HELSTAR, die er seit über 30 Jahren formt und leitet, die Band, die ihren eigenen und einmaligen Sound kreierte und einen ausgezeichneten Ruf in der weltweiten Metalszene genießt!

Nach einer 11-jährigen Pause, kehrten HELSTAR 2006 mit dem Kern ihres Line-Ups zurück und brachten das Beste aus der Texas Metalszene zurück.

www.afm-records.de

James Rivera, THE voice of US metal, has been involved in many bands and projects over the years.

But his true love always was HELSTAR, the band he fronts since more than 30 years, the band that created a very own, unique sound and that enjoys a magnificent reputation in the worldwide metal scene.

After returning from a 11-year break in 2006, the “nucleus” of HELSTAR’s classic line-up reunited and brought back the characteristics of Texas’ finest.

www.afm-records.de

Die Geschichte der Schallplatte ist auch eine Geschichte jüdischer Erfinder, Musiker, Komponisten, Musikproduzenten und Songwriter.

Ihre Musik – der allgegenwärtige Sound des 20. Jahrhunderts mit seinen bekanntesten Songs, Musicals und Filmmusiken – war nicht immer „jüdische“ Musik, aber immer auch ein Produkt jüdischer Geschichte und Erfahrung.

Jukebox.

www.jm-hohenems.at

The history of humankind ’s first global medium is also a history of Jewish inventors, Jewish songwriters, composers, music producers and musicians.

Their music, the omnipresent sound of the 20th century, its best-known songs, musicals and soundtracks was not always “Jewish“ music—but always also a product of Jewish history and experience.

Jukebox.

www.jm-hohenems.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sound" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文