Traductions de „Sound“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sound <‑s, ‑s> [saund] SUBST m fam

Sound

dźwięk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stilistisch siedelt sich Klangwelt zwischen clubtauglichem Sound wie Techno & Tech House und kompositorischen Einflüssen aus Ambient, klassischer Musik oder Filmmusik an.

de.wikipedia.org

Sie befuhren den Sound mit Einbäumen und befischten das Gewässer.

de.wikipedia.org

Reggae und seine Vorläufer entstanden vornehmlich als Tanzmusik, deren Verbreitung hauptsächlich durch sogenannte Sound Systems, mobile Diskotheken, vorangetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Soli kommen kaum vor, stattdessen dominiert ein von zwölfsaitigen Gitarren geprägter kaleidoskopartiger Sound mit massivem Einsatz von Gitarren-Effekten (Echo, E-Bow, Bordun).

de.wikipedia.org

So überträgt sich die Dynamik aus Fahrbewegung, Sound und Lichteffekten auf das Publikum.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus macht das flache Becken des Sound ihn für Veränderungen des Wasserstandes durch Wind und Luftdruck anfällig.

de.wikipedia.org

Er legte mehrere Stücke übereinander, um neue Sounds zu kreieren und aus Schallplatten eine Musik zu erzeugen, die so nicht auf einer Schallplatte aufzufinden war.

de.wikipedia.org

Während zwischen 1950 und 1974 noch die kommerzielle Fischerei im Sound betrieben wurden, wird seit 1975 lediglich noch nach der Grünschalmuschel gefischt.

de.wikipedia.org

Er war für den Sound im Film zuständig.

de.wikipedia.org

Alex ist der Anführer der Band Alex & Co. (früher Sound Alound), welche er mit seinen besten Freunde gründete.

de.wikipedia.org