allemand » anglais

Traductions de „Taskleiste“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Task·leis·te [ˈta:sk-] SUBST f INFOR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Details zu meinem PC :

Mein Computer ist ein Laptop mit Windows 7 Home Premium ist das Problem mit meinem Laptop itn doesnot handeln richtig, wie es während der Anmeldung erzeugt einen Klang, und wenn ich auf ein Symbol, es blinkt auf oter Symbol gleiche Problem auch in der Taskleiste klicken

1024

www.reviversoft.com

Details about my PC :

my computer is a laptop running windows 7 home premium the problem is with my laptop itn doesnot take action properly like while logging in it produces a sound and when i click on an icon it blinks on oter icon same problem even in task bar

1024

www.reviversoft.com

.

Alternativ zeigt die Taskleiste den Eintrag "Sichern und Wiederherstellen" nach Klick auf den Start-Knopf und Eintippen des Wortes "Sichern" an.

www.ikarussecurity.com

.

Alternatively, the task bar shows the entry "Backup and restore" after clicking on the start button and entering the word "backup".

www.ikarussecurity.com

Die erste Funktion ist sehr nützlich und hilft einem durch viele Instanzen eines Programmes zu navigieren.

Die zweite Funktion säubert die Taskleiste, verhindert jedoch das schnelle navigieren zu den gruppierten Fenstern.

Man braucht plötzlich 2 Klicks um zu einem Fenster zu wechseln, was doppelt so viel wie vorher war.

www.qianqin.de

The first feature is really neat because it helps you navigate through multiple instances of one application.

The second feature clears up the task bar but disables quick access to those grouped tasks.

It takes 2 clicks to get to the desired application, that ’ s twice as much as you needed before.

www.qianqin.de

Programmeigenschaften

Auswahl eines beliebigen Bildschirm-Ausschnittes (Klick auf Icon in der Taskleiste, dann mit der Maus Ausschnitt bestimmen).

Neu:

www.infonautics.ch

Features

Capture of any requested screen area (Click on icon in task bar and use the mouse to drag requested selection).

New:

www.infonautics.ch

-Bibliothek nun außerhalb Origins gekaufte Spiele hinzufügen.

Beim Rechtsklick auf Origin in deiner Taskleiste werden nun zusätzliche Optionen angezeigt.

Diverse Bugfixes.

www.origin.com

You can now add games purchased outside of Origin to your My Games library.

Right-clicking on Origin in your task bar will now display more options.

Miscellaneous bug fixes.

www.origin.com

gedrückt halten und dann die Verknüpfung mit einen Doppelklick als Admin starten.

Für Programme die auf der Taskleiste abgelegt sind funktioniert es ebenfalls, aber hier reicht ein einfacher Klick mit der linken Maustaste. < / p > < p > Ich hoffe dass euch diese beiden Tipps bei eurer Arbeit als Administrator auch viel Zeit ersparen können.

kau-boys.de

while double clicking on a shortcut on your desktop to run it as administrator.

For programs on your task bar use it with a single left click. < / p > < p > I hope that this trick will be useful for your daily tasks as an admin.

kau-boys.de

Systemsteuerung

Bitte öffnen Sie die Systemsteuerung der Java-Konsole ( Auswahl durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das Java-Symbol in der Taskleiste ) und wählen Sie innerhalb des Reiters Allgemein unter Temporäre Internet-Dateien das Menü Einstellunge … aus.

Java-Konsole:

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Java Control Panel

Please open the Java Control Panel ( to select by right clicking on the Java-symbol on the task bar ) and choose temporary internet data - settings on the tab common settings.

Java Control Panel: temporary files

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Diese neue Version umfasst die letzten Vista-Icons, eine völlig neue visuelle Stil, Sounds, Cursor, und wie üblich, das berühmte iColorFolder, RocketDock, Yz Shadow … sondern auch eine neue ein :

Transbar mit dem Sie Transparenz in Ihre Taskleiste hinzufügen können!

Nun wird das Problem mit dem Windows Update KB925902 gelöst!

www.download3k.de

z Shado … but also a new one :

TransBar which allows you to add transparency to your task bar!

Now, the problem with the Windows Update KB925902 is solved!

www.download3k.de

Was passiert aber wenn jemand nur eine Zeile in der Taskleiste hat und viel zu viele Fenster offen hat ?

Nun, früher wurde es unglaublich unübersichtlich, aber in XP hat Microsoft die Gruppierung eingeführt ( wahrscheinlich von Linux geklaut ), bei der ähnliche Fenster nebeneinander auf der Taskleiste erscheinen und zu einem Task gruppiert werden, falls sie zu viel Platz brauchen.

Die erste Funktion ist sehr nützlich und hilft einem durch viele Instanzen eines Programmes zu navigieren.

www.qianqin.de

But what happens if someone only has a one row taskbar and opens a lot of windows ?

Well, it used to get messy, but in XP, Microsoft introduced grouping ( probably copied from Linux ), where similar applications get opened close to each other on the task bar and get grouped to one task if they take up too much space.

The first feature is really neat because it helps you navigate through multiple instances of one application.

www.qianqin.de

Doch nach nach kurzer Zeit fing mich eine Sache zu stören.

Die Taskleiste war immer nur auf einem Bildschirm und von daher wusste ich nie, welches Programm sich auf welchem Bildschirm gerade befand.

www.qianqin.de

But soon, things started to bug me …

The task bar was always only on one screen and I never knew which program was on which screen.

www.qianqin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Taskleiste" dans d'autres langues

"Taskleiste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文