Traductions de „Taskleiste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Taskleiste <-, -n> [ˈta:sk-] SUBST f INFOR

Taskleiste

barra f de tareas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist auch möglich, Fenster auf andere Arbeitsflächen zu verschieben, sie zu maximieren, immer im Vordergrund anzuzeigen, oder nicht mehr in der Taskleiste anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch ein sich einschiebendes Pop-up über der Taskleiste, was nach Belieben ausgeschaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Während Widgets zum Beispiel auf dem Desktophintergrund frei schweben und eine (fast) beliebige Größe haben können, sind sie in der Taskleiste in der Höhe stark beschränkt.

de.wikipedia.org

Durch Minimieren des Programms in die Taskleiste wird die Uhr angehalten.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von mehreren Monitoren ist es jetzt möglich, für jeden Desktop eine eigene Taskleiste einzurichten.

de.wikipedia.org

Taskleiste und Startmenü sind in diesem Fall nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Sobald eine Nachricht eintraf, zeigte das Programm mit einem Pop-up aus der Taskleiste eine Vorschau der Nachricht und öffnete die meebo-Seite mit einem Klick auf das Taskleisten-Symbol.

de.wikipedia.org

Diese kann via Taskleiste oder mit + aufgerufen werden.

de.wikipedia.org

Der Zugriff erfolgt entweder über die Tastenkombination +, die Windowstaste oder die dazu vorgesehene Schaltfläche in der Taskleiste.

de.wikipedia.org

Dies macht sich oft durch ein Ausrufezeichen oder ein Warnsymbol in der Taskleiste beim Netzwerk-Symbol bemerkbar.

de.wikipedia.org