Traductions de „Taschentuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Taschentuch <-(e)s, -tücher> SUBST nt

Taschentuch

pañuelo m

Expressions couramment utilisées avec Taschentuch

ins Taschentuch schnauben

sonarse la nariz

das Taschentuch ist noch nicht benutzt

el pañuelo aún está sin usar

sich dat einen Knoten ins Taschentuch machen

atarse un hilo al dedo

er zog ein Taschentuch aus seiner rechten Seitentasche

sacó un pañuelo de su bolsillo derecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anhänger der Partei schwenkten beim Gruß ein weißes Taschentuch.

de.wikipedia.org

Sein Messgewand, Tunika und Taschentuch sowie eine hölzerne Schachtel wurden aus seinem Grab geborgen und als Reliquien verehrt.

de.wikipedia.org

Eine venezianische Sonderform des Faden- und Netzglases nach 1945 ist das so genannte fazzoletto-Glas (italienisch „Taschentuch“).

de.wikipedia.org

Jedoch darf sie nicht unterhalb der Taille, auf Taschentüchern, Unterwäsche oder Kopfkissen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Als Taschentücher sind nur solche aus Stoff erlaubt (keinesfalls Papiertaschentücher).

de.wikipedia.org

Seit 1990 wird ausschließlich sauerstoffgebleichter Zellstoff für die Produktion der Taschentücher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem werden Sonnenschirme gedreht (siehe Bild) und Taschentücher gewedelt.

de.wikipedia.org

Man kann aber auch das Taschentuch über den Finger legen und so die Nase von innen reinigen.

de.wikipedia.org

Im Rock befanden sich versteckt kurze Taschen für Zigaretten und Taschentücher sowie verdeckte Falten oder Schlitze, um eine möglichst hohe Bewegungsfreiheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine einfach teilbare Packung mit zwei mal zehn Taschentüchern.

de.wikipedia.org