Traductions de „Taschenmesser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Taschenmesser <-s, -> SUBST nt

Taschenmesser

navaja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Taschenmesser aller Art gelten in der Regel nicht als Waffen im Sinne des Waffengesetzes – auch dann nicht, wenn sie über einen Feststellmechanismus verfügen.

de.wikipedia.org

Typisch ist die Ausführung als klappbares Taschenmesser mit zwei Klingen.

de.wikipedia.org

Deswegen wurden seit dem 19. Jahrhundert in Heimarbeit hölzerne landwirtschaftliche Geräte sowie Taschenmesser gefertigt.

de.wikipedia.org

Sie enden mit einer Klaue, die sich wie die Klinge eines Taschenmessers einklappen lässt.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Taschenmessern, Scheren und Besteck wurde eingestellt, und Wüsthof spezialisierte sich auf Messer für Haushalt und Beruf.

de.wikipedia.org

Die ersten Armbänder bearbeitete er mit seinem Taschenmesser und einer Haushaltsnähmaschine.

de.wikipedia.org

Die ersten Kunden waren Messerfabrikanten, die Taschenmesser herstellten.

de.wikipedia.org

Er versuchte das Metall mit seinem Taschenmesser auszugraben, was jedoch nicht gelang.

de.wikipedia.org

Es gibt Versionen, bei denen die Klinge ähnlich einem Taschenmesser an den Schaft angeklappt werden kann.

de.wikipedia.org

Andernfalls werde die Freundschaft ebenfalls zerschnitten, wenn eine andere Person das offene Taschenmesser zusammenklappe.

de.wikipedia.org