Traductions de „Want“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Want <-, -en> [vant] SUBST f meist plur MAR

Want

shroud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater war Erbherr auf Dame und Wanten.

de.wikipedia.org

Verklicker werden entweder am Masttopp oder an den Wanten befestigt.

de.wikipedia.org

Das Stück If You Want Me to Stay stammt von Sly & the Family Stone, die es im Jahr 1973 auf ihrem Album Fresh veröffentlicht hatten.

de.wikipedia.org

Webleinen oder „Webeleinen“ sind zwischen die Wanten eines Schiffes gespannte Leinen, die das Entern (Besteigen) des Mastes und der Takelage ermöglichen.

de.wikipedia.org

1960 hatte sie mit I Want to Know einen Hit, der es bis auf Platz 4 der US-R&B-Charts schaffte.

de.wikipedia.org

Wanten und Stage halten der Belastung durch eine Person ebenfalls stand.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus dem Norden übernommen wurden die Webleinen, mit denen die Wanten zu einer Art Strickleiter verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Spannschlösser (als Wantenspanner bezeichnet) werden verwendet, um die Spannung von Wanten und Stagen einzustellen.

de.wikipedia.org

Der Mast war durch Wanten gestützt, die teilweise schon als Leitern ausgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Aus dem Auszug des Auftragsbuchs der Werft geht hervor, dass das Schiff einschließlich „Masten, Bäumen, Gaffeln, Ofen, Wanten und Wasserfaß“ ausgeliefert wurde.

de.wikipedia.org