allemand » anglais

Traductions de „Wassertank“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Was·ser·tank SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

GRANDER- Wasser steht, jederzeit und überall am 5 Sterne-Camping Sonnenland-Freizeitpark für unsere Gäste zur Verfügung !

Am 5 Sterne-Stellplatz, im Sanitärbereich, beim Wäschewaschen, beim Geschirrwaschen, wenn Sie Ihren Hund waschen, im Restaurant und sogar wenn sie nur auf der Durchreise sind um Ihre Wassertanks zu befüllen, werden Sie mit GRANDER- Wasser versorgt.

GRANDER- Wasser bedeutet eine natürliche Aufbereitung, ohne chemische Zusätze, des Wassers.

www.camping-sonnenland.at

Grander water is, anytime, anywhere on 5 star camping Sun Country theme park for our guests !

At the 5 star parking, sanitary, washing clothes, while washing dishes when you wash your dog in the restaurant and even if they are only in transit in order to fill your water tank, you will be provided with Grander water.

Grander Water is a natural processing without chemical additives, water.

www.camping-sonnenland.at

Beim Kaufhaus Daimaru hatten die Architekten die Auflage, den unter Denkmalschutz stehenden Turm einer ehemaligen Bleikugelfabrik ( Bild 73 kB ) in den Neubau zu integrieren.

In diesem Turm wurde geschmolzenes Blei fallengelassen, das sich im freien Fall zu einer perfekten Kugel formte und in dieser Gestalt unten in einem Wassertank erstarrte.

An der Galerie des Kaufhauses ist die größte Taschenuhr (Bild 48 kB) der Welt angebracht.

www.reisealbum.de

, the architects were imposed the condition to integrate the tower of an old lead bullet works ( 73 kB ), which was classified as a historical monument, into the new building.

Melted lead was dropped off the top of the tower, forming a perfect ball when falling and solifying in a water tank at the bottom.

Nearby you may admire the world's largest pocket watch (48 kB) attached to the arcades.

www.reisealbum.de

Deshalb wird von Brandbekämpfungsanlagen die Erfüllung eines sehr hohen Schutzziels gefordert, besonders in Hinblick auf Wasserschäden.

Die akkurate Brandbekämpfung bei extrem niedrigem Wasserbedarf einer H2O3-Anlage wird ergänzt durch deren diskrete Einbau-Möglichkeiten dank geringer Größe der Bauelemente, kleiner Wassertanks und autarker Technologie.

All diese Faktoren machen eine H2O3-Anlage historic building qualified (HBQ).

www.aquasys.at

That is why fire fighting systems must fulfil a very high level of preservation, especially with regards to water damage.

The accurate suppression of fire with an extremely low water consumption of an H2O3 system is complemented by its discreet installation possibilities thanks to the small size of its components, small water tanks and stand-alone technology.

All these factors make an H2O3 system historic building qualified (HBQ).

www.aquasys.at

Tankheizung „ Ultra Heat ”

Schützt Wassertanks vor dem Einfrieren bei Außentemperaturen bis zu –40 °C. Thermostatisch geregelt:

sinkt die Außentemperatur unter +7 °C schaltet sich die selbstklebende Heizfolie ein.

www.movera.com

"

Protects water tanks from freezing at outside temperatures of up to 40° C. Thermostatically controlled:

if the outside temperature falls below +7°C, the self-adhesive heating film switches on.

www.movera.com

Bei Action-Aufnahmen für seinen neuesten Thriller „ Unknown Identity “, der in Berlin spielt und im März in die deutschen Kinos kommt, tauchte der bekannte Schauspieler in den Filmstudios Babelsberg ab – in 500.000 Litern Wasser.

Deutschlands größter Wassertank für komplizierte Wasserfilmdrehs war Schauplatz für eine Szene, bei der ein Taxi mit Neeson von einer Berlin Brücke in die Spree stürzt.

Normal

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Hollywood star Liam Neeson takes a spectacular dip : during action shots for his latest thriller “ Unknown ”, which is set in Berlin and opens at German cinemas in March, the famous actor took the plunge at Babelsberg film studios – in 500,000 litres of water.

Germany ’ s largest water tank for filming complex water scenes provided the setting as the taxi carrying Neeson plummeted from a Berlin bridge into the River Spree.

Normal

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Mit der Auslieferung des low-background Edelstahlkryostaten am 6. März 2008 in die Halle A des LNGS begann der experimentelle Aufbau von Gerda.

Die Installation des Wassertanks startete im April und war im Juli abgeschlossen.

Anschließend wurde das Gerda-Gebäude errichtet und der Reinraum wurde im Frühjahr 2009 fertiggestellt.

www.mpi-hd.mpg.de

With the delivery of the low-background steel cryostat on 6 March 2008 to hall A of the LNGS, the integration of the Gerda experimental installation commenced.

The construction of the water tank started in April and was completed in July.

Subsequently the Gerda building has been erected and the clean room on top of it will be completed by spring 2009.

www.mpi-hd.mpg.de

Abb. 1 :

Die Maschine des Herodot nach der Idee des Verfassers H. Neubacher ( Wassertank und Schwimmkörper im Alten Reich aus Holz, Rechteckform )

Abb. 1:

pyramidenbau-aegypten.de

Image 1 :

The machine of Herodotus according to the idea of the author H. Neubacher ( water tank and lifting-ship inside woodenmade in the form of a rect-angle in the ancient empire )

Image 1:

pyramidenbau-aegypten.de

In einer Primarschule direkt am Meer (Babaca Village School) auf der Insel Guadalcanal wurden ein Toilettenblock und Duschen, ein neues Wasserversorgungssystem mit Pumpe, Leitungen und Wassertanks sowie zusätzlich 2 km Frischwasserleitung installiert.

www.geberit.com

A toilet block and showers, a new water supply system with a pump, pipelines and water tanks plus a two-kilometer fresh water pipeline were installed in a primary school located by the ocean (Babaca Village School) on the island of Guadalcanal.

www.geberit.com

Die BASIC ist jedenfalls dann zu empfehlen, wenn kein Systemunterbau möglich oder gewünscht ist.

Die BASIC Plus bietet alle Qualitäten der BASIC und ist die komfortablere Version mit Systemunterbau und Wassertank.

Bis zu 12 Stunden kann damit der Betrieb erfolgen, wobei die Wassertasse über eine Pumpe selbststeuernd versorgt wird.

www.ideal-ake.at

The BASIC line is recommended in cases where an undercounter system is either not possible or not desirable.

The BASIC Plus has all the qualities of the BASIC and is the more convenient version with undercounter system and water tank.

The unit can thus be operated up to 12 hours with the water basin having a self-controlled supply via a pump.

www.ideal-ake.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wassertank" dans d'autres langues

"Wassertank" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文