Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Obwohl es für Röntgenstrahlen keine Linsen, und damit keine abbildenden Optiken gibt, kann man Defekt abbildend darstellen

Ausgenutzt wird die Beugung der x-rays am Kristall (nicht, wie in der Medizin, die Absorption an verschieden dichten Teilbereichen).

Grundprinzip (gilt auch für e- - Strahlen im TEM)

www.tf.uni-kiel.de

The essential part for imaging defects in crystals is the diffraction of the X-rays in the crystal lattice.

This is in contrast to the conventional X-ray imaging technique in medical applications were the differential absorption of X-rays in differently dense tissue is used.

The basic principle (which is also valid for imaging with electron beams in the transmission electron microscope) is shown below:

www.tf.uni-kiel.de

Abb 8 a ) Ein Elektron wird herausgeschlagen ; b ) Freisetzung von Röntgenstrahlung durch Energieerniedrigung eines Elektrons.

Eine zusätzliche EDX-Einrichtung ( EDX = Energy Dispersive X-Rays ) gestattet anhand der charakteristischen Röntgen-Strahlung die Bestimmung von Elementen in mikroskopisch kleinen Probenbereichen.

Durch den Beschuss mit Elektronen werden Elektronen aus kernnahen Schalen herausgeschlagen ( Abb 8 a ).

chemie.uni-paderborn.de

Figure 8 a ) An electron is kicked out ; b ) The energy reduction of the electron leads to the release of X-ray radiation.

By measuring the characteristic X-ray radiation with an additional built-in EDX device it is possible to determinate the elements, macroscopic sample volumes are made of.

Because of the electron bombardment electrons get knocked out of nuclear near shells ( fig.

chemie.uni-paderborn.de

Anlagen, an denen Laserlicht durch den SASE-Prozess erzeugt wird, nennt man Freie-Elektronen-Laser ( FEL ), weil die Elektronen sich darin frei im Vakuum bewegen und nicht innerhalb eines Materials, wie in üblichen Lasern.

Genau genommen ist der SwissFEL ein „XFEL“, weil er Röntgenstrahlen (Englisch X-Rays) erzeugt.

www.psi.ch

( FELs ), because the electrons move through a vacuum, not a material as in conventional lasers.

To be more precise, SwissFEL is an "XFEL", because it generates X-rays.

www.psi.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文