Traductions de „Admiral“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ad·mi·ral¹ <-s, -e> [atmiˈra:l] SUBST m (Schmetterlingsart)

Admiral

red admiral

Ad·mi·ral²(in) <-s, -e [o. Admiräle]> [atmiˈra:l, plur -rɛ:lə] SUBST m(f)

Admiral(in)

admiral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde schnell befördert und war bereits 1710 Konteradmiral (Schoutbynacht) und schon kurze Zeit später Vizeadmiral, Admiral und Oberadmiral.

de.wikipedia.org

Die professionellen Modellbauer der Schiffswerften setzten die Miniaturmodelle ihrer Schiffe in ungeahnter Perfektion in die Flasche, „Preisklasse“ Geschenk vom König an den Admiral.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern bleiben unbekannt, jedoch erfährt sie, dass ihr Vater ein französischer Admiral war.

de.wikipedia.org

Die Admirale waren ebenfalls an die einzelnen Admiralitäten gebunden.

de.wikipedia.org

In dieser Ordonnanz sind auch die Aufgaben und Kompetenzen des Admirals festgelegt.

de.wikipedia.org

Wie ein Brief des Admirals an seine Gattin verbürgt, waren 80 Leute zum Diner geladen, und nicht weniger als 1740 Gäste besuchten den Ball.

de.wikipedia.org

Die Admirale entschieden daher, in die Bucht zu steuern und zwischen den osmanischen Schiffen zu ankern.

de.wikipedia.org

Sofern nicht durch die Art der Dienststellung anders vorgegeben, folgt die Rangordnung unter Generalen und Admiralen dem Prinzip der Anciennität.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod verlieh ihr die russische Marine den Ehrentitel des Admirals.

de.wikipedia.org

Der Spieler setzt wie ein Admiral die Schiffe strategisch ein, der Kampf selbst läuft weitgehend automatisch ab.

de.wikipedia.org