allemand » anglais

Traductions de „Bystander“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zusätzlich schreibt ISO 7779 die Messungen der Impulshaltigkeit und der Tonhaltigkeit vor.

Auch der Schalldruckpegel muss nach ISO 7779 für die festgelegten Positionen des Anwenders ( Operator ) und des Zuschauers ( Bystander ) bestimmt werden.

Dabei verweist ISO 7779 u.a. auf das in der Norm ISO 11201 festgelegte Standardmessverfahren ( Genauigkeitsklasse 2 ).

www.head-acoustics.de

In addition, ISO 7779 specifies the measurements of impulsive noise and tonality.

Also, the sound pressure level according to ISO 7779 has to be measured for the specified positions of the operator and bystander.

For this purpose, ISO 7779 refers, among others, to the standard measurement procedure ( with accuracy class 2 ) defined in ISO 11201.

www.head-acoustics.de

Bei höheren Raten setzt eine Saturierung ein und die Strahlenantwort wird linear mit einer kleineren Steigung.

Um zu überprüfen ob eine solche Saturierung mit einem möglichen Bystander Effekt konsistent wäre, wurde die Zahl der Treffer der bronchialen Basalzellen und der bronchialen sekretorischen Zellen nach α-Teilchen Exposition abgeschätzt.

Es wurde dabei angenommen, dass eine relevante Zeitskala zur Dosisamplifikation ein Zellzyklus ist.

www.helmholtz-muenchen.de

For higher exposure rates a saturation sets in and the dose response becomes linear with a smaller slope.

To see whether the observed leveling could be related to a bystander effect, the hit numbers of bronchial basal and bronchial secretory cells after α-particle exposure were estimated.

It was assumed that a relevant time scale for exposure amplification is one cell cycle.

www.helmholtz-muenchen.de

Berufliche und medizinisch-diagnostische Strahlenexpositionen und auch Expositionen der Bevölkerung nach einem größeren Unfall in einer kerntechnischen Anlage oder durch terroristische Anschläge können Dosen im Bereich von 10 bis über 100 mSv verursachen.

Um das damit verbundene Krebsrisiko abzuschätzen, werden stochastische Modelle der Krebsentstehung entwickelt, die klassische strahlenbiologische Effekte wie Mutationen und Inaktivierung von Zellen, aber auch nicht-klassische Effekte wie Bystander Effekte, die Überempfindlichkeit von Zellen bei niedrigen Dosen oder die genomische Instabilität berücksichtigen.

Die Analyse wichtiger strahlenepidemiologischer Kohorten mit unterschiedlichen Modellen erlaubt die Ableitung von Risikowerten, die die in den Datensätzen enthaltene Information relativ unabhängig von den Annahmen einzelner Modelle darstellen.

www.helmholtz-muenchen.de

Occupational and medical-diagnostic radiation exposures, and also exposures of the population after a larger accident in a nuclear power plant or by a terroristic act may cause doses of 10 mSv and in rare cases even more than 100 mSv.

In order to assess the risk of cancer connected with such events, stochastic models of carcinogenesis are developed that take into account not only classical radiation effects such as mutations and cell inactivation, but also non-classical effects such as genomic instability, bystander effects and low-dose hypersensitivity.

Multi-model inference from important radioepidemiological cohorts allows the derivation of risk coefficients that are relatively independent of the assumptions made in the single models.

www.helmholtz-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文