allemand » anglais

Traductions de „Casement“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

John Mac Bride, der später 1916 von den Briten hingerichtet wurde, kämpfte auf der Seite der Boers gegen die Briten.

Roger Casement, später ebenfalls von den Briten hingerichtet, engagierte sich stark in Afrika und machte das Leid der Menschen im damaligen Belgisch Kongo öffentlich.

Als Terence Mac Swiney, der damalige Bürgermeister von Cork, im Hungerstreik im Oktober 1919 starb, sendete der ANC Solidaritätsgrüsse zu Sinn Fein.

www.info-nordirland.de

John Mac Bride later executed by the British in 1916 fought here on the side of the Boers against the British.

Roger Casement also executed by the British did great work in exposing the suffering of the people in the then Belgian Congo.

When Terence Mac Swiney, Sinn Fein mayor of Cork city died on hunger strike in October 1919, the ANC sent solidarity greetings to Sinn Fein.

www.info-nordirland.de

Im ersten Raum befinden sich zwei Skulpturen der Serie ECLIPSE ( Color Movies ).

Aus hinterleuchteten konvexen Edelstahlscheiben sind Worte ausgeschnitten, die sich auf die Schriften Thomas Manns bzw. des homosexuellen irischen Menschenrechtsaktivisten Roger Casement beziehen.

In der Verankerung zwischen kunsthistorischem Interieur (vgl.

www.andreasbinder.de

The first room contains two sculptures from the series ECLIPSE ( Color Movies ).

Cut out of back-lit convex stainless-steel discs, a series of words are presented that bear references partly to the writings of the German novelist Thomas Mann and partly to the Irish homosexual human rights activist Roger Casement.

Situated between their role as embodiments of art history décor (see also Van Eyck's Arnolfini Wedding) and the fetishist phenomenon of concealment (and thus of desire), these mirror sculptures function as an open memorial that permits language as a fractal and ambiguity as a description of reality.

www.andreasbinder.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文