| ich | codiere | |
|---|---|---|
| du | codierst | |
| er/sie/es | codiert | |
| wir | codieren | |
| ihr | codiert | |
| sie | codieren |
| ich | codierte | |
|---|---|---|
| du | codiertest | |
| er/sie/es | codierte | |
| wir | codierten | |
| ihr | codiertet | |
| sie | codierten |
| ich | habe | codiert | |
|---|---|---|---|
| du | hast | codiert | |
| er/sie/es | hat | codiert | |
| wir | haben | codiert | |
| ihr | habt | codiert | |
| sie | haben | codiert |
| ich | hatte | codiert | |
|---|---|---|---|
| du | hattest | codiert | |
| er/sie/es | hatte | codiert | |
| wir | hatten | codiert | |
| ihr | hattet | codiert | |
| sie | hatten | codiert |
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
www.hnf.de Der Programmierer codierte und lochte sein Programm und brachte seinen Kartenstapel zu einer abgeschlossenen Tür, hinter der das Rechenzentrum lag.
[...][...]
A programmer coded and punched programs in cards, then handed over his stack of cards to the computer centre.
[...][...]
www.artype.de Das Geburtsdatum 25.12.1946 beispielsweise wird so codiert, dass zunächst – von oben nach unten gezählt – für den Tag 25 Linien leer bleiben und dann 25 Linien in blau ausgeführt werden.
[...][...]
The date of birth 25.12.1946, for example, is encoded so that first – counting from top to bottom – 25 lines representing the day remain empty and then 25 lines are drawn in blue.
[...][...]
www.w3.org Wie bei Chiffren in der Spionage hängt die Art, wie Sequenzen von Bytes in Zeichen umgewandelt werden, von dem Schlüssel ab, mit dem der Text codiert wurde.
[...][...]
Like codes used in espionage, the way that the sequence of bytes is converted to characters depends on what key was used to encode the text.
[...][...]
titus.uni-frankfurt.de Das indogermanische Wort für das Pferd ist und sollte wie folgt codiert werden:
[...]
The Indo-European word for " horse " is; it should be encoded as follows:
[...]
titus.uni-frankfurt.de Das indogermanische Wort für das Pferd ist und sollte wie folgt codiert werden:
[...]
The Indo-European word for "horse" is ; it should be encoded as follows: