allemand » anglais

Traductions de „Collision Avoidance System“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sicherheit während des Fluges

Mit der Einführung des Kollisions-Warnsystems TCAS ( Traffic Alert and Collision Avoidance System ) hat sich die Bedrohung durch gefährliche Begegnungen zweier Flugzeuge in der Luft , so genannter Near Misses , deutlich verringert. … mehr

Close

www.lufthansa-technik.com

Collision warning system increases flight safety

The introduction of the collision warning system TCAS ( Traffic Alert and Collision Avoidance System ) has substantially reduced the threat posed by dangerously close encounters of two aircraft in the air , the so-called near misses. … more

Close

www.lufthansa-technik.com

Um unter den Fluggesellschaften immer wieder in punkto Sicherheit eine Führungsrolle ausbauen zu können, investiert Germania seit vielen Jahren in moderne Sicherheitstechnik.

Beispielhaft zu nennen wäre die Einführung des „ Traffic Alert and Collision Avoidance System “ ( TCAS II ) , einem System zur Vermeidung von Kollisionen im Luftraum , mit dem Germania ihre Flotte aufrüstete , lange bevor es der Gesetzgeber vorschrieb .

www.flygermania.de

In order to be able to consistently strengthen its leading role among airlines in terms of safety, Germania has been investing in modern safety engineering for many years.

An example is the introduction of the “ Traffic Alert and Collision Avoidance System ” ( TCAS II ) , a system for avoiding collisions in the air space with which Germania equipped its aircraft long before it became statutory .

www.flygermania.de

Nur eine frühzeitige und exakte Information kann Zusammenstöße verhindern.

Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ( DLR ) haben mit RCAS ( Railway Collision Avoidance System ) ein neuartiges System entwickelt , das Unfälle auf der Schiene vermeiden soll .

Wie RCAS funktioniert, haben die Wissenschaftler am 11. Mai 2010 zum ersten Mal auf einer Teststrecke in der Nähe von Aachen demonstriert.

www.dlr.de

The only way to prevent them is by having precise information well in advance.

Researchers at the German Aerospace Center ( Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt ; DLR ) have now devised a new kind of system intended to prevent rail accidents , and have named it Railway Collision Avoidance System ( RCAS ) .

On 11 May 2010, at a test track near Aachen, the developers gave a first demonstration of how RCAS functions.

www.dlr.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Collision warning system increases flight safety

The introduction of the collision warning system TCAS ( Traffic Alert and Collision Avoidance System ) has substantially reduced the threat posed by dangerously close encounters of two aircraft in the air , the so-called near misses. … more

Close

www.lufthansa-technik.com

Sicherheit während des Fluges

Mit der Einführung des Kollisions-Warnsystems TCAS ( Traffic Alert and Collision Avoidance System ) hat sich die Bedrohung durch gefährliche Begegnungen zweier Flugzeuge in der Luft , so genannter Near Misses , deutlich verringert. … mehr

Close

www.lufthansa-technik.com

In order to be able to consistently strengthen its leading role among airlines in terms of safety, Germania has been investing in modern safety engineering for many years.

An example is the introduction of the “ Traffic Alert and Collision Avoidance System ” ( TCAS II ) , a system for avoiding collisions in the air space with which Germania equipped its aircraft long before it became statutory .

www.flygermania.de

Um unter den Fluggesellschaften immer wieder in punkto Sicherheit eine Führungsrolle ausbauen zu können, investiert Germania seit vielen Jahren in moderne Sicherheitstechnik.

Beispielhaft zu nennen wäre die Einführung des „ Traffic Alert and Collision Avoidance System “ ( TCAS II ) , einem System zur Vermeidung von Kollisionen im Luftraum , mit dem Germania ihre Flotte aufrüstete , lange bevor es der Gesetzgeber vorschrieb .

www.flygermania.de

The only way to prevent them is by having precise information well in advance.

Researchers at the German Aerospace Center ( Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt ; DLR ) have now devised a new kind of system intended to prevent rail accidents , and have named it Railway Collision Avoidance System ( RCAS ) .

On 11 May 2010, at a test track near Aachen, the developers gave a first demonstration of how RCAS functions.

www.dlr.de

Nur eine frühzeitige und exakte Information kann Zusammenstöße verhindern.

Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ( DLR ) haben mit RCAS ( Railway Collision Avoidance System ) ein neuartiges System entwickelt , das Unfälle auf der Schiene vermeiden soll .

Wie RCAS funktioniert, haben die Wissenschaftler am 11. Mai 2010 zum ersten Mal auf einer Teststrecke in der Nähe von Aachen demonstriert.

www.dlr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文